БІРАЗ - Орыс тіліне аудару

• немного
• несколько
• чуть

Біраз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Біраз демалып, Эрика Бразилия құрамасы үшін баскетбол марафонын аяқтайды:
Немного передохнув, Эрика заканчивает баскетбольный марафон выступлениями за сборную Бразилии:

Powerboard Self Теңестіретін Скутер барлығына арналған. Бұл іс жүзінде біз үшін пайдаланылатын жатқан стандартты«hoverboard өзін теңгеру мотороллерлер әбден біраз мүлдем басқа ғой!
Powerboard самобалансировани самокат для всех. Это на самом деле совсем немного совершенно другое самостоятельно балансировочных скутера стандартного« ховерборда»

Сіз тіпті сіздің балалық шағы біраз бастан және кесілген картоп өсе алады,
Вы можете даже немного пережить детство и расти нарезанного картофеля,

жүктеу процесін Өкінішке орай біраз қиын болды.
к сожалению процесс загрузки был немного трудно.

url=https://www. saveatrain. com/blog/units/-(Embed Code көру үшін біраз төмен жылжыңыз).
com/ blog/ units/-( Прокрутите немного вниз, чтобы увидеть код для вставки).

сүюге болатындығын жақсы көреді. Ер адамдар жиі тым логикалық, сондықтан олар біраз арманға кедергі жасамайды.
женщины умеют полностью погрузиться в их мечты. Мужчины зачастую слишком логичны, поэтому им совсем не помешает немного помечтать.

Ол туралы сыйдыра алады деп біраз көмектеседі 14-19 жолаушы.
в час летного времени. Это помогает немного, что он может вместить около 14- 19 пассажиры.

Путинмен кездесуден кейін өз кандидатурасын ұсынған ақсүйек ханым Ксения Собчактың қатысуы сайлау науқанын біраз қызықтырақ етуі мүмкін.
Светская львица Ксения Собчак, объявившая о выдвижении своей кандидатуры после встречи с Путиным, возможно, сумеет вдохнуть немного жизни в предвыборную кампанию.

Біраз символдарды атауын келтіріп енгізуге болады name?
Что вы можете вставить символ, печатая его имя?

Біраз уақыттан кейін Синклер өзі үнемі ішіп,
Через какое-то время Синклер начинает регулярно пить

Содан кейін ол«ТИПы» арнасын құрды, біраз уақыттан кейін оны жаңартуды тоқтатып,
Затем создал канал« ТИПы», а через некоторое время перестав его обновлять, окончательно перешёл в

Файл импортталған кейін…(тізілімін мөлшеріне байланысты біраз уақыт алуы мүмкін)
После того, как файл был импортирован…( может занять некоторое время в зависимости от размера реестра)

Осыдан кейін Юджин жасөспірім кезінде біраз уақыт маскүнемдікке бой алдырды,
После этого Юджин, будучи подростком, какое-то время предавался пьянству,

Соғыстың соңында француз үкіметі Қарсыласуға қатысқаны үшін марапатталған Беккет, Нормандиядағы Сент- Лодағы Ирландияның Қызыл Крест әскери госпиталінде біраз уақыт қызмет етті, содан кейін Сюзаннамен бірге Парижге оралды.
По окончании войны Беккет, за своё участие в Сопротивлении награждённый французским правительством, некоторое время служит в военном госпитале Ирландского Красного Креста в Сен- Ло в Нормандии, затем- возвращается вместе с Сюзанной в Париж.

Ал Палестина басшылығының саяси легитимділік деңгейі төмендеп бара жатқалы біраз болды. Палестиндіктердің көбі бұл билік ұлттық стратегия қабылдап,
Между тем, политическая легитимность палестинского руководства снижается уже долгое время, и многие палестинцы сомневаются в том, что оно может разработать национальную стратегию

Біраз уақыт бұрын мен оны Регенсбургтегі«Болашаққа арналған жұма»
Некоторое время назад я наконец-

Оның біраз малдарын арыстандар өлтірген болатын,
Много её животных было убито львами,

Тағы біраз уақыттан кейін ол Sarah Lawrence College колледжінің студенті атанды.
Ещё через некоторое время она стала студенткой колледжа Sarah Lawrence College,

Біраз ақпарат құралы, соның ішінде алдыңғы қатарлы газеттер-«Асахи»
Однако многие СМИ, в том числе две ведущие газеты-« Асахи»

Біраз экономистер мен технократтар«Еуропа үкіметтері тым интервенционист болып кетті,
Многие экономисты и технократы считали, что правительства Европы стали