ЗАҢНАМАСЫ - Орыс тіліне аудару

• законодательство
• основывается
• законодательству
• законодательства

Заңнамасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Қазақстан Республикасының жобалық қаржыландыру және секьюритилендіру туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді
Законодательство Республики Казахстан о проектном финансировании и секьюритизации основывается на Конституции Республики Казахстан

Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді және осы Кодекстен, Қазақстан Республикасының заңдары
Трудовое законодательство Республики Казахстан 1. Трудовое законодательство Республики Казахстан основывается на Конституции Республики Казахстан

экспорттаушы үшінші елдің заңнамасы субсидияны пайдалануға тек жекелеген ұйымдарды жіберетін болса, экспорттаушы үшінші елдің субсидиясы ерекше болып табылады.
субсидирующим органом или законодательством экспортирующей третьей страны к пользованию субсидией допускаются только отдельные организации.

оқу орталығын ұйымдастырып, ҚР заңнамасы талаптарына сәйкес ұлттық серттификаттау программасын құрды
разработали сертификационную национальную программу в соответствии с требованиями законодательства РК и подали документы на аккредитацию в МФ РК,

елдердің көп бөлігі- 79%-ның Интернет-операциялар жүргізу саласындағы заңнамасы бар, елдердің 52%-ы тұтынушылар құқығын қорғау саласында заңнама жасап шығарды,
области проведения Интернет- операций, 52% стран разработали законодательство в области защиты прав потребителей, а 58%- в области защиты персональных данных,

Қазақстан Республикасының сот-сараптама қызметі туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді,
Законодательство Республики Казахстан о судебно- экспертной деятельности основывается на Конституции Республики Казахстан,

Қазақстан Республикасы заңнамасы нормаларының және«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ Іскерлік
Консультирование обратившихся к нему сотрудников, участников трудовых споров, конфликтов и оказание им содействия в выработке взаимовыгодного, конструктивного и реализуемого решения с учетом соблюдения норм законодательства Республики Казахстан

Біздің қызмет етуіміздің негізгі принциптері бұл- табиғатты қорғау заңнамасы талаптарының сақталуын мұқият қадағалау, клиент талаптарына барынша сәйкес болу, жобалық жұмыстарды білікті, сапалы және жылдам орындау болып табылады. Барлық жұмысты біз табиғатты қорғау заңнамасы саласындағы нормалар, ережелер мен Заңдар, Кодекстер мен Нормативтік құжаттарды ескере отырып орындаймыз.
Основными принципами нашей деятельности является тщательное соблюдение требований природоохранного законодательства, максимальное соответствие требованиям клиента, компетентность, качественное и быстрое выполнение проектных работ. Все наши работы мы проводим с учётом норм и положений Законов, Кодексов и Нормативных документов в области природоохранного законодательства.

Қазақстан Республикасының қылмыстық заңнамасы: қазіргі жағдай
Научно- практический семинар« Уголовное законодательство Республики Казахстан:

Қазақстан Республикасының мемлекеттік сатып алу туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді
Законодательство Республики Казахстан о государственных закупках основывается на Конституции Республики Казахстан

салық заңнамасы- бұл нормалары ұдайы жетілдіріліп отыратын құқық саласы екенін,
что налоговое законодательство- это сфера права, нормы которого постоянно совершенствуются, при этом Комиссия

Қоғамдық Қорымен бірлесіп«Қазақстан Республикасының қылмыстық заңнамасы: қазіргі жағдай және даму болашағы»- атты ғылыми-практикалық семинар ұйымдастырды.
развития юридической науки и практики» был организован научно- практический семинар« Уголовное законодательство Республики Казахстан: современное состояние и перспективы развития».

Бап. Темiржол көлiгi туралы Қазақстан Республикасының заңнамасы.
Статья 4. Законодательство Республики Казахстан о железнодорожном транспорте.

Бап. Қазақстан Республикасының мәдениет туралы заңнамасы.
Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о культуре.

Қалмұхаметова Б.Н. Қазақстан Республикасының заңнамасы бойынша ұстап беруге(экстрадициялауға) жатқызылатын тұлғаны ұстауды регламентациялау мәселесіне қатысты.
Калмухаметова Б. Н. К вопросу о регламентации задержания лица, подлежащего выдаче( экстрадиции) по законодательству Республики Казахстан.

Бап. Қазақстан Республикасының Қор туралы заңнамасы.
Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о Фонде.

Ж… Жыл сайынғы курсы бойынша экологиялық заңнамасы. Тренинг орталығы.
Ежегодные курсы по экологическому законодательству. Тренинговый центр.

Бап. Қазақстан Республикасының концессиялар туралы заңнамасы.
Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о концессиях.

Бап. Қазақстан Республикасының табиғи монополиялар туралы заңнамасы.
Статья 1- 1. Законодательство Республики Казахстан о естественных монополиях.

Түсіну экологиялық заңнамасы странны.
Понимать экологическое законодательство странны.