ҚАТЫСУШЫЛАР - Орыс тіліне аудару

• участники
• участников
• участниками
• участникам
• участниц

Қатысушылар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Bit By Bit- Жаппай ынтымақтастық жасау- 5.5.1 қозғау қатысушылар.
Bit By Bit- Создание массового сотрудничества- 5. 5. 1 Участники Мотивировать.

Қатысушылар өшірілді.
Исключение участников.

Bit By Bit- жаппай ынтымақтастық- 5.5.1 қозғау қатысушылар.
Bit By Bit- Массовое сотрудничество- 5. 5. 1 Участники Мотивировать.

Жарыс соңында мәреде тіркелген қатысушылар арасында велосипедтер ұтысы өткізіледі.
На финише среди зарегистрированных участников состоится розыгрыш велосипедов.

Белгілі бір уақыт өткеннен кейін қатысушылар тапсырманы қайталайды.
По истечении определённого периода времени участники повторяют задачу.

Бап. Сенiм серiктестiгiне жаңа қатысушылар қабылдау.
Статья 33. Прием новых участников в коммандитное товарищество.

Спикерлер, сарапшылар және негізгі қатысушылар.
Спикеры, эксперты и ключевые участники.

Біз туралы Еріктілік Жаңалықтар Нәтижелер Пайдалы ақпарат Дүкен Қатысушылар рейтингі 2020.
О нас Волонтерство Новости Результаты Полезная информация Магазин Рейтинг участников 2020.

Бап. Конституциялық iс жүргiзуге қатысушылар.
Статья 20. Участники Конституционного производства.

Бап. Банкроттық рәсіміне қатысушылар.
Статья 85. Участники процедуры банкротства.

Қатысушылар саны бойынша шайбалы хоккей әлемдегі ең танымал қысқы спорт түрі,
Если основываться на количестве участников, хоккей является самым популярным в мире зимним видом спорта,

Кеңеске қатысушылар тіркеу нысандарын алдын ала толтырып,
Просим участников Совещания заранее заполнить регистрационные формы

Конкурсқа қатысушылар берген конкурстық баға ұсыныстары туралы мәліметтер конкурстық баға ұсыныстарын тіркеудің электрондық журналына автоматты түрде енгізіледі.
Сведения о предоставленных участниками конкурса конкурсных ценовых предложениях автоматически вносятся в электронный журнал регистрации конкурсных ценовых предложений.

Қатысушылар тіркелу үшін жеке басын куәландыратын құжат ұсынуы керек.
Для регистрации участникам необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность. Поверенным лицам необходимо

Ші Наурыз 2015г. барлық қатысушылар үшін кезекті Халықаралық Семинар компания"Life is Good" болуға арналған Концерттік кеште атақты орындаушы және композитор Андрей Алексин.
Го Марта 2015г. для всех участников очередного Международного Семинара компании« Life is Good» будет выступать на Концертном вечере- знаменитый исполнитель и композитор Андрей Алексин.

Марк Фихили- жақын арада сондай-ақ, қатысушылар Westlife.
Марком Фихили- в скором времени также участниками Westlife.

Кеңеске қатысушылар үшін 23 қыркүйекте Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі басшылығының атынан ресми қабылдау мынадай нысанға сәйкес болады.
Сентября для участников Совещания состоится официальный прием от имени руководства Мажилиса Парламента РК согласно следующего формата.

құнды қызмет немесе өтімді жұмыс тәжірибесі бар өтемақы төленетін қатысушылар.
Примеры экспериментов с нулевой переменной стоимостью, которые компенсировали участникам с ценным сервисом или приятным опытом.

пайдаға тең болады, қатысушылар мен компанияның жартысына бөлінеді, бірақ бұл минус бос депозитке түседі.
делиться пополам между участниками и компанией, но, ложиться этот минус будет на свободный депозит.

Issue 5. 02.28.2018 1-бөлім қатысушылар өз ыдысқа ғана емес дайындалған, бірақ BL тиіс.
Выпуск 5. Часть 1 от 28. 02. 2018 участникам необходимо приготовить не только свое блюдо, но и бл.