УЧАСТНИКАМИ - Қазақ тіліне аудару

• қатысушылары
• қатысушылар
• қатысушы
• қатысушыларымен
• тараптары

Участниками Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

совместно именуемые здесь как“ Посетители,” являются участниками этого соглашения. Сайт и его владельцы и/ или операторы являются участниками этого соглашения, в данном документе упоминается как“ Сайт.”.
аффилиирленген тұлғалары, немесе клиенттер, ұжымдық ретінде аталады“Келушілер,” Осы Келісімнің Тараптары болып табылатын. сайт және оның иелері және/ немесе операторлар осы келісім тараптары болып табылатын, Осы құжатта деп аталатын“Сайт.”.

Следует отметить, что презентация портала, положительно оцененная участниками, прошла в рамках конференции« Духовная модернизация в тюркском мире: История. Познание. Личность», организованной в канун
Айта кету керек, қатысушылар тарапынан оң бағаланған порталдың таныстырылымы ҚР Тұңғыш Президенті күніне орай ұйымдастырылған«Түркі әлемінде рухани жаңғыру:

Участниками телемоста стали студенты высших и средних специальных учебных заведений, а также представители ведущих сырьевых компаний.
Телекөпірдің қатысушылары жоғары және орта арнайы оқу орындарының студенттері, сондай-ақ алдыңғы қатарлы шикізат компанияларының өкілдері болды.

Промокод- последовательность букв и цифр, сгенерированная в приложении для обмена между участниками премиальной программы. Промокод является идентификатором своего отправителя
Промокод- бонус бағдарламасының қатысушылары арасында алмасу үшін өтінімде қалыптасатын әріптер

в г. Одесса, участниками были Международная федерация бухгалтеров,
халықаралық конференциясына қатысты, қатысушылар құрамында Халықаралық бухгалтерлер федерациясы,

Участниками круглого стола по результатам обсуждения предложены рекомендации по внесению изменений в нормативные правовые акты,
Дөңгелек үстелдің қатысушылары талқылау нәтижесі бойынша жоспарлау және өткізу кезеңінде медициналық техниканың сараптамасы

председательствующем в органах ЕАЭС. Участниками форума должны стать представители зарубежных государств,
ететін мемлекетте өткізілетін болады. Форумның қатысушылары шет мемлекеттердің, халықаралық ұйымдардың,

белорусских предприятий, являющихся участниками Евразийской технологической платформы« Космические
Еуразиялық технологиялық платформасының қатысушылары болып табылатын Ресей,

бывший руководитель Отдела строительства г. Сатпаев за необращение в суд о признании поставщиков недобросовестными участниками государственных закупок привлечен к административной ответственности.
Сәтпаев қаласының құрылыс бөлімінің бұрынғы басшысы мердігерлерді мемлекеттік сатып алудың жауапсыз қатысушысы ретінде тану жөнінде сотқа шағымданбағаны үшін әкімшілік жауапкершілікке тартылды.

В 2019 году она победила в конкурсе с более чем 300 участниками со всей страны и выиграла стипендию академика Шахмардана Есенова,
2019 жылы Аня бүкіл елімізден 300-ден астам қатысушысы бар байқауда жеңіске жетіп, жыл сайын Shakhmardan

Участниками заседания Совместной комиссии и конференции для деловых кругов стали представители государств- членов:
Мүше мемлекеттердің өкілдері- Арменияның Төтенше және Өкілетті елшісі Ара Айвазян, Беларусьтің Төтенше және Өкілетті елшісі Александр Александров, Қазақстанның Төтенше және Өкілетті елшісі Ақылбек Камалдинов және Ресейдің Төтенше және Өкілетті елшісі Андрей Гуськов Бірлескен комиссияның және іскер топтарға арналған конференцияның отырыстарының қатысушылары болды. Олар Е А Э О елдері мен Куба ынтымақтастығының әлеуетін

В случаях выявления нарушений( непредставления участниками биотопливного рынка документов,
Бұзушылықтар анықталған(биоотын нарығына қатысушылар осы Заңның 20

также в целях налаживания постоянного диалога между ключевыми участниками программ США и Европы
сондай- ақ А Қ Ш және Еуропа бағдарламаларының негізгі қатысушылары арасында тұрақты диалог орнату

Государствами- участниками Банка являются Республика Армения,
Банкке қатысушы мемлекеттер Армения Республикасы,

WorldSkills- международное движение, участниками которого являются 76 стран.
WorldSkills- бұл дүниежүзінің 76 мемлекеті қатысатын халықаралық қозғалыс.

Потом представляли себя перед другими участниками, демонстрировали свои лидерские
Содан кейін басқа қатысушылар алдында өзіміздің көшбасшылық

в других 155 Государства, являющиеся участниками Нью-Йоркской конвенции.
155 Нью-Йорк Конвенцияның Тараптары болып табылатын мемлекеттер.

США. Государствами- участниками банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.
Тәжікстан Республикасы банктің қатысушы мемлекеттері болып табылады.

Полноправные участники- 48 стран
Толық құқықты қатысушылар- 48 ел

Участники не указаны.
Қатысушылар жоқ@ label.