ҚАТЫСУШЫЛАРҒА - Орыс тіліне аудару

участникам
қатысушыларға
қатысушыларына
қатысушы
қатысушылардың
участников
қатысушылардың
қатысушылар
қатысушылары
қатысушы
қатысушыларының
қатысушыларын
мүшелері
мүшесі
қатысушылармен

Қатысушыларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    А Э А инфрақұрылымының пайдалануға берілген объектілері жұмыс істеп тұрған қатысушыларға инфрақұрылымдық көрсетілетін қызметтерді( электрэнергиясы, Т Ж қызметтері) табысты ұсынады.
    эксплуатацию объекты инфраструктуры СЭЗ успешно предоставляют инфраструктурные услуги( электроэнергия, ЖД услуги) действующим участникам.
    Беларусь Республикасы Көлік және коммуникациялар министрінің Бірінші орынбасары Алексей Ляхнович бұл іс-шараның Беларусь Республикасының логистикалық әлеуеттің тиімділігін, транзиттік тартымдылықты және инновациялық дамуды қамтамасыз ету шеңберінде іске асырған инфрақұрылымдық жобаларының бірі- индустриалдық паркте өткізілуін атап өте келіп, қатысушыларға сәлемдесу сөзін арнады.
    С приветственным словом к участникам обратился Первый заместитель Министра транспорта и коммуникаций Республики Беларусь Алексей Ляхнович, отметив значимость проведения этого мероприятия в индустриальном парке- одного из инфраструктурных проектов, реализованных Республикой Беларусь в рамках обеспечения эффективности логистического потенциала, транзитной привлекательности и инновационного развития.
    Өзгерістер мен толықтырулар мәтіні мүше қатысушыларға Халықаралық хатшылық арқылы таратылуы тиіс
    Текст изменения или дополнения должен быть распространен участникам- членам через Международный секретариат
    Өткен онжылдықта шынайы Польша брендіне айналған өніммен мейлінше көп қонақтарды таныстыру үшін қабылдаушы тарап оларды қатысушыларға тегін таратты.« Қазақ- Зерно» А А корреспонденті оқиға орнына келді.
    в первой половине декабря. Форум проходил под знаком знаменитых польских яблок. Принимающая сторона раздавала их участникам бесплатно, чтобы познакомить как можно большее число гостей с продуктом,
    белгілері қамтамасыз қатысушыларға ынталандыру шығармашылық жолдарын тапты.
    чтобы мотивировать участников представить этикетки на изображениях.
    Серіктестік тұрғын үй кооперативі"Бест Вей" ашады барлық қатысушыларға желі"Life Is Good" қолжетімділік өзіне дешевому
    Партнерство с жилищным кооперативом« Бест Вей» открывает всем участникам сети« Life Is Good»
    жылына 1 рет өткізілетін болады. Барлық қатысушыларға кофе-брейк пен түскі ас тегін беріледі.
    Такие семинары теперь будут проходить периодически как минимум 1 раз в год. Кофе- брейки и обеды для всех участников предоставляются бесплатно.
    жүргізетін мықты командалардың бірі. Ресейліктердің бас бапкері Станислав Черчесов білікті маман. Топтағы барлық қатысушыларға лайықты қарсылық көрсете аламыз деп санаймын.
    У россиян квалифицированный тренер( Станислав Черчесов- прим. пресс-службы КФФ), который добился больших успехов. Думаю, что мы сможем показать хороший футбол со всеми участниками.
    берілді 16 X 3 бұрышты тор, орналасқан қатысушыларға таныстырылды. эксперимент 2,
    где позиции песен были случайным образом распределены для каждого участника. В эксперименте 2,
    Отырысқа қатысушыларға экономикалық дамудың орнықтылығын анықтайтын макроэкономикалық көрсеткіштер мәндерінің мониторингі нәтижелері,
    Участникам заседания были представлены результаты мониторинга значений макроэкономических показателей,
    1 бар эксперимент кем дегенде, кейбір қатысушыларға зиян келтіруі ма қатысты белгісіздік болып табылады
    ли эксперимент причинить вред, по крайней мере некоторых участников и 2 участие не было на добровольной основе. В экспериментах с этими двумя характеристиками,
    Бұрынғы несиесін алдын ала төлеген қатысушыларға- 5 млн теңге.
    Максимальная сумма займа- до 3 млн тенге, для участников, досрочно погасивших предыдущий заем,
    Жобаның басты мақсаты- жетімдер ішіндегі алдын ала сұрыптап алынған қатысушыларға жеке меншік баспанаға қол жеткізуге көмек көрсету болып табылады.
    Основная задача проекта- помочь сиротам, прошедшим предварительный отбор и зачисленным в число участников, приобрести собственную крышу над головой. В этом году счастливцами стали три девушки
    Байқауға қатысушыларға қандай бата берер едіңіз?
    Какие главные уроки дали Вам ваши преподаватели?
    Курс қатысушыларға желілік тұжырымдамалар мен TCP/ IP хаттамаларын,
    Курс предполагает, что участники имеют общее понимание сетевых концепций
    Бұл курс қатысушыларға желілік тұжырымдамалар мен TCP/ IP хаттамаларын жалпы түсінуді,
    Этот курс предполагает, что участники имеют общее понимание сетевых концепций и протоколов TCP/ IP,
    Биылғы жылы бесінші мәрте өткізіледі. Қатысушыларға ұсынылған 3 қашықтықтың біреуін еңсеру қажет,
    Пройдет в этом году в пятый раз. Участникам предстоит преодолеть на выбор одну из 3 дистанций:
    Оқуға қатысушыларға 16 759 теңге көлемінде бір реттік шәкіртақы төленеді.
    Участникам обучения выплачиваются разовые стипендии в размере 16 759 тг.
    Бағдарламаға қатысушыларға белгі беріледі Ресей экспорттық орталығының«Made in Russia».
    Бейдж присваивается участникам программы« Made in Russia» Российского экспортного центра.
    Қатысушыларға өздеріне таныс әңгімелерді(семантикалық немесе автобиографиялық)
    Участников просят вспомнить истории( семантические
    Нәтижелер: 69, Уақыт: 0.0241

    Қатысушыларға әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс