ӘЛЕУЕТІ - Орыс тіліне аудару

• потенциал
• потенциалом
• потенциале

Әлеуеті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

АҚШ-тағы Демократиялық партияға хакерлік шабуылы дәлелдегеніндей, оның кибернетика саласында Батыстағы сайлауларға үлкен кедергі келтірерліктей әлеуеті бар.
А как показала недавняя хакерская атака на Демократическую партию в США, Россия обладает кибер- мощностями, которые дают ей возможность активно вмешиваться в избирательный процесс в западных странах.

мен прогрестің ошағы саналады, оның агломерация әлеуеті, экономикалық ауқымы,
города являются центрами инноваций и прогресса, поскольку перспективы агломерации, экономика масштаба

Қазақмыс корпорациясы» жоғары өндірістік және ғылыми-техникалық әлеуеті, қажетті энергетикалық
Корпорация Казахмыс» имеет высокий производственный и научно-технический потенциал, необходимые энергетические

Бірінші күндер біздің өмірімізді өзгерте әлеуеті бар. Мен сізге қазіргі уақытта бір-біріне дайындалып жатсаңыз екенін түсінеді,
Первые даты имеют потенциал, чтобы изменить нашу жизнь. Я понимаю, что если вы в настоящее время готовится к одному, Я, вероятно,

Ең жоғары әлеуеті бар іріктелген ТТК(Негізгі ТТК желісі)
Отобранные ОТТ с наивысшим потенциалом( Сеть Якорных ОТТ)

Орталық Азия мен далпы Еуразия музыкалық нарығының әлеуеті мен қауқары қандай? Бәріміз бірге не істей аламыз? Бірлесіп қандай жоспарларды іске асыруға дайынбыз?
встречаются спикеры обеих сессий, а также продюсеры групп. Каковы же потенциал и емкость музыкального рынка Центрально- Азиатского региона и Евразии в целом? Что мы можем сделать вместе? Какие планы мы готовы реализовывать сообща?

Кездесу барысында ЕАЭО-дағы зергерлік саланы дамытудың негізгі бағыттары, сондай-ақ экспортқа бағдарланған Еуразиялық зергерлік бренд құру әлеуеті талқыланды.
В ходе встречи обсуждены основные направления развития ювелирной отрасли в ЕАЭС, а также потенциал создания евразийского ювелирного бренда, ориентированного на экспорт.

Сіз нысандарында әлеуеті және байланыс интерактивті веб-дизайн кез келген жәшік.
Вы можете испортить потенциал и контакт интерактивных веб- дизайна в любой ящик.

Үлкен әлеуеті бар кейбір маңызды нарықтарда
Для некоторых важных рынков или рынков с большим потенциалом, мы будем работать вместе с вами,

даму үшін қуатты әлеуеті бар заманауи аэропорттық кешен.
соответствующие международным стандартам и располагающий мощным потенциалом для развития.

Электрондық сауданың Қазақстан нарығындағы өсу әлеуеті өте үлкен,
Очевидно наличие огромного потенциала роста казахстанского рынка электронной коммерции,

328 жаңа фюзеляж бір 3-Қатарға конфигурациясы үшін әлеуеті бар, ыңғайлы 4-Қатарға отыратын мүмкіндік берді.
новый фюзеляж 328 позволило для комфортного сидения 3- траверзе, с потенциалом для конфигурации 4- траверзе. В сочетании с сверхкритического крыла,

Қытай ОБ басшысы түрлі ішкі факторларға байланысты тәуекел әлеуеті мен бұқпа тәуекелдерінің жиналуын жалғастырып келетінін,
Глава китайского ЦБ отмечал, что в связи с различными внутренними факторами потенциальные риски и скрытые риски продолжают накапливаться,

Еуразиялық континенттің транзиттік әлеуеті» халықаралық форумы.
Международного форума« Транзитный потенциал евразийского континента».

Өңірдің негізгі салаларын дамытудың инвестициялық әлеуеті: тауашалы жобалар,
Инвестиционный потенциал развития ключевых отраслей региона: нишевые проекты, Индустрия 4.,

Стратегиялық әлеуеті мен жұмыс форматына сәйкес болуы тиіс.
стратегическим приоритетам и формату работы Фонда.

жүкке дайын үлкен әлеуеті POA.
готовы к отправке большие мощности ДОПОГ.

Қазанда Алматыда Ғылым Ордасында«Қазақ диаспорасының жасампаз әлеуеті: тарих және қазіргі заман»
Октября в Алматы, в Гылым Ордасы состоится республиканская научно- практическая конференция« Созидательный потенциал казахской диаспоры:

Қазақстанда ішкі минералды тыңайтқыштарды тұтынудың әлеуеті мол. Себебі, бүгінгі күні сұраныс көлемі- миллион тонна көрсеткішті құрап отыр.
В Казахстане имеется огромный потенциал внутреннего потребления минеральных удобрений, расчетная потребность- миллион тонн. Сейчас мы обеспечиваем

Осы технологияларды дамыту әлеуеті шын мәнінде жоғары және ғылыми-техникалық прогрестің дамуын
очень популярная сфера. Потенциал развития данных технологий действительно высок