ПОТЕНЦИАЛА - Қазақ тіліне аудару

• әлеуетін
• әлеуетті
• потенциалын

Потенциала Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

внутренние коммуникации между регионами, рост транзитного и экспортного потенциала Казахстана, а также придал мощный импульс развитию регионов.
Қазақстанның транзиттік және экспорттық әлеуетінің өсуін қамтамасыз етті, сондай-ақ өңірлердің дамуына мықты импульс берді.

источник кадрового потенциала высокой компетенции.
жоғары құзыреттілікті кадрлық әлеует көзі.

в казахскую культуру и науку, в частности, в формирование и развитие научного потенциала Мангистауского региона.
соның ішінде Маңғыстау өңірінің ғылыми әлеуетінің қалыптасуы мен дамуына үнемі атсалысып келеді.

А еще лучше, что это разнообразие открывает различные награды потенциала- особенно с Цвет Up Bonus. Выберите, чтобы удвоить ваши деньги с матчем цвета образца,
Better әлі осы алуан түрлі марапаттар әлеуетін ашады, бұл- әсіресе бар Бонус түс. үлгісі түсті матчта өз ақша екі есе таңдаңыз,

Интеграция наших стран в конечном итоге должна служить созданию комфортных условий для ведения бизнеса и полноценной реализации человеческого потенциала. Результаты интеграции должны быть ощутимы для всех. Интеграция примет необратимый характер,
Біздің елдеріміздің интеграциясы сайып келгенде бизнесті жүргізуге және адами әлеуетті толық мәнінде іске асыруға қолайлы жағдайлар жасауға қызмет етуге тиіс.

Содержание Президент Развитие человеческого потенциала- главная ценность Независимости.
Мазмұны Президент Адам әлеуетін дамыту- Тәуелсіздіктің басты құндылығы.

опытом в сфере проведения совместного аудита как поддерживающего механизма развития потенциала высших органов государственного аудита.
Жоғары мемлекеттік аудит органдарының әлеуетін дамытудың қолдаушы тетігі ретінде бірлескен аудит жүргізу саласында пікірлермен және тәжірибемен сындарлы алмасу жүргізілді.

проректора Национального университета Монголии профессора Б. Очиргуяга. В своей речи он подчеркнул важность проекта PAWER для университета и монгольской стратегии по интернационализации и повышению потенциала среди новых поколений монгольских студентов.
Өз сөзінде ол PAWER жобасының университет және интернационалдандыру мен монғолия студенттерінің жаңа ұрпағы арасында әлеуетті арттыру бойынша монғолия стратегиясы үшін маңыздылығын атап өтті.

выявление одаренных учащихся, развитие их интеллектуального потенциала. От нашей школы приняло участие 45 учащихся 3- 9 классов, из них 30 заняли призовые места.
дарынды оқушыларды колдау және интеллектуалды потенциалын көтеру. Мектебімізден барлығы 3-9 сыныптар арасынан 45 оқушы қатысып,

станут хорошим примером практических шагов в повышении эффективности евразийской интеграции. Премьер-министры приняли решение о скоординированных действиях по наращиванию экспортного потенциала во взаимной торговле и в третьи страны»,- сообщил Сооронбай Жээнбеков.
практикалық қадамдардың жақсы үлгісі болып табылады. Премьер-министрлер өзара саудадағы және үшінші елдерге экспорттың әлеуетін ұлғайту жөніндегі үйлестірілген іс-қимылдар туралы шешім қабылдады»,- деп хабарлады Сооронбай Жээнбеков.

консалтинговых компаниях в Европе и на Балканах. Он имеет обширный опыт предоставления технической помощи, поддержки политического диалога и потенциала, а также институционального развития в центральных государственных органах,
Балқан елдерінің консалтингтік компаниялармен жұмыс істеу тәжірибесі бар. Оның орталық мемлекеттік органдарда саяси диалогті және әлеуетті қолдау, сонымен қатар, техникалық көмек көрсету және институционалдық дамуды қолдау

энергетики всегда были надежной опорой индустриального потенциала Казахстана, успешного развития нашей страны, а их упорный труд- гарантией решения социальных запросов.
Металлургтер, кеншілер және энергетиктер Қазақстанның индустриалды әлеуетінің, еліміздің жемісті дамуының әрқашанда сенімді тірегі болған, ал олардың қажырлы еңбектері- әлеуметтік мұқтаждықтарды шешуге кепілдік берген.

продвигается довольно успешно и весьма динамично, способствует более полному раскрытию экономического потенциала наших государств».
әрі серпінді ілгерілеп келеді, біздің мемлекеттеріміздің экономикалық әлеуетінің неғұрлым толық ашылуына ықпал етуде» деп атап көрсетті.

обучения и наращивания потенциала, институционального развития,
оқыту мен потенциалды өсіру, институционалдық даму,

морской инфраструктуры на западе страны. Повышению экспортного потенциала в западном направлении через порты на Каспии будут способствовать масштабная паромная переправа из порта Курык и железнодорожная линия Боржакты- Ерсай.
Батыс бағытта Каспий порты арқылы экспорттық әлеуетті арттыруға Құрық портынан ауқымды паромдық өткелі және Боржақты- Ерсай теміржол желісі ықпал ететін болады. Үкіметке Қытайдың,

Очевидно наличие огромного потенциала роста казахстанского рынка электронной коммерции,
Электрондық сауданың Қазақстан нарығындағы өсу әлеуеті өте үлкен,

источником кадрового потенциала высокой компетенции.
жоғары құзыреттілік кадр әлеует көзі ретіндегі ролі.

способствует развитию интеллекта, компетентности и творческого потенциала будущего специалиста.
құзыреттілігін және шығармашылық мүмкіндігін дамытуға ықпал ете алады.

клиент. Ведь любая высокая комиссия для банка- это уменьшение потенциала клиента. И далеко не всегда это 100%- ная гарантия возврата капитала,
банк үшін кез келген жоғары комиссия- бұл клиенттің әлеуетінің төмендеуі. Оның үстіне бұл капитал қайтарымының 100% кепілдігі емес,

Ультразвук продемонстрировал свой потенциал в уничтожении пищевых патогенов, таких как Е. coli,
Ультрадыбыстық сияқты, азық-түлік-көтереді қоздырғыштарын жою өз әлеуетін паш етті E. coli,