Өмірге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Баланың ересек өмірге келуіндегі маңызды және жауапкершілігі мол кезең- білім алуы болып саналады.
Ответственный этап на пути ребенка к взрослой жизни- это получение образования. И от качества учебного заведения зависит очень многое.Сонымен, Гауптманның басты ерекшелігі- натуралистік әдістердің, өмірге және оның тікелей мүдделеріне жақындық,
Таким образом, основная черта Гауптмана- сочетание натуралистических приёмов, близости к жизни и её непосредственным интересам,Егер қолың оны кесіп, күнә себеп болса! Ол сөнеді ешқашан отқа, тозаққа кіріп екі қолын бар қарағанда сіз қысқартылған өмірге енгізу үшін жақсы». Марк 9:43.
Если ваша рука соблазняет тебя, отсеки ее! Это лучше для вас, чтобы войти в жизнь усеченного нежели с двумя руками идти Психоаналитикалық тұжырымдама субъектінің биологиялық сипатын әлеуметтік өмірге бейімдеу, оның қажеттіліктері мен қорғаныс функцияларын орындаудың ерекше құралдарын дамытуға қатысты.
Психоаналитическая концепция относится Гера оның анасының туу уақытын бөгеді, ал Еврисфей өмірге бірінші келеді. Еврисфейдің әйелі Антимаха болған.
а Еврисфей появился на свет первым( недоношенным). Женой Еврисфея была Антимаха[ 2]. Упомянут в« Илиаде»( VIII 363).зейінді арттырып, өмірге дұрыс көзқарас қалыптастырады.
концентрирует внимание и способствует позитивному взгляду на жизнь.Маск бұл өзі Hyperloop-пен айналыспайтынын жария еткен соң, жобасы өмірге өз бетінше жүзеге асыру үшін бірнеше топ энтузиастар шешті пайда болды[1].
Поскольку Маск объявил, что сам заниматься реализацией Hyperloop не собирается, появилось несколько групп энтузиастов, которые решили воплотить проект в жизнь самостоятельно[ 8].Тұран» университетінің кітапханасы өмірге, оқуға, кәсіби қызметке қажетті рухани бай кітапхана қорын оқырмандарға ұсынады.
Библиотека университета« Туран» предлагает свои духовные сокровища читателям, для тех, кому книга стала необходимой в жизни, учебе, профессиональной деятельности, духовном и культурном росте.оған тиісіп көрдім, сол қызығушылық мені дәл қазіргідей өмірге алып келді.
всё это надо было испытать на ощупь, слух― и довело меня до такой жизни[ 1].порт құрылысы туралы өршіл инженерлік жобасын жасайды және оны өмірге әкелудің жолын табуға тырысады.
проект строительства каналов и порта революцияшыл Жактың(протестант) өмірге деген көзқарасы әртүрлі, бірақ олардың әрқайсысы авторға өзінше жақын.
придерживаются разных подходов к жизни, но каждый из них по-своему близок автору.оларды ерлі-зайыптылық өмірге ұзартады.
символично провожая их к супружеской жизни.іс-әрекеттері, өмірге көзқарасы, интеллект деңгейі және ол қолданатын басқа да сипаттамалары белгілі бір жеңілдетеді.
тривиальность подразумевает определенную упрощенность его мышления, действий, подхода к жизни, уровня интеллекта и прочих характеристик, относительно которых употребляется.топтамасы бойынша жұмыс істеді. Оның айтуынша,«бұл фармацевтік компаниялардың өмірге деген ғылыми тәсілдемесі сияқты, кескіндемеге деген ғылыми тәсілдемені білдіреді».
это отражает« научный подход it affirms about Jesus. Сайып, Мәсіхтің киелілігі және өмірге бірегей осы сенім пункттері: Құдайдың акт адам болуды.
она утверждает об Иисусе. В конечном счете, эта вера указывает на святость Христа и уникальности Воплощения: акт Бога становится человек.зейінді арттырып, өмірге дұрыс көзқарас қалыптастырады.
концентрирует внимание и способствует позитивному взгляду на жизнь.жүзім сабағының күн шуағына жету үшін орман ағашына өрмелеу арқылы өмірге талпынысын көре аламыз.
развиваются организмы, как выживает плющ, карабкаясь по лесной подстилке, в надежде увидеть солнечный свет.көңілді және өмірге көбірек кіретін сұрақтар қоюға болады.
которые более открытые, веселые и более встроенные в жизнь.жаңа өмірге қамқорлық үшін жас ата-аналардың сендіру күштірек ешнәрсе жоқ. біреудің ата-аналар болып табылатын, ол сүйікті тәттілері болашағын өткізу түрі болып табылады.
новой жизни своего малыша. Будучи чьими-то родителями, это своего рода переноску будущего любимых конфеток.ол сөзбен сипаттау мүмкін емес өмірге әкелді. бөлме беруге Ұмытшақ жарық тұлғалар сыну жайлы,
переливов. Эту магию, вызванную к жизни искусством сложной огранки, невозможно описать словами.
