Өмірдің
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бұл диаграмма мінсіз өмірдің көрінісі. Енді пән 10 баллдық ауқымда өмірдің әрбір саласында қанағаттану деңгейін бағалауы керек.
Эта диаграмма является отражением идеальной жизни. Теперь испытуемому необходимо оценить по 10- бальной шкале уровень удовлетворенности каждой сферой жизни.
қарулы қамалдар соғуыңызға болады, не зерттеу және сыйлау үшін өмірдің жаңа түрі мен формаларын іздей аласыз.
построить там вооружённые цитадели, а можете искать новые виды и формы жизни, чтобы изучать их и уважать.
Балалардың әрқайсысы өмірдің серіктесіндегі әдемі жас ханымды іздейді, жиі жанның сұлулығын ұмытып кетеді.
Каждый из парней ищет себе красивую барышню в спутницу жизни, часто забывая о красоте души. Кавалеры мечтают об ухоженных девицах,
Жұмыстағы тұрақты стресс жыныстық өмірдің үзілуіне әкелді. Отбасы күйреу алдында тұрды.
Постоянные стрессы на работе привели к перебоям в сексуальной жизни. Семья была на грани развала.
Дандар қарапайым өмірдің рахатын бағалай білуге және осы сәттен ләззат алуға мүмкіндік береді.
билік, әр түрлі мақтауларға ие болып, өмірдің рақатын көріп отырған шығар.
который решил стать руководителем организации по борьбе с голодом; и предвосхищают жизнь, полную силы, влияния и всеобщего восхваления.
сіз қандай да бір ұзақ уақыт оны сөндіру қоюға болмайды дейін«некені тоқтатып қойып,«немесе, Егер сіз өмірдің рақатын тым ескі болған кезде«Тек үйленеді,«немесе,“Play the field for a while and then pick the best one.”.
или," Только выйти замуж, когда ты слишком стар, чтобы наслаждаться жизнью," или,“ Play the field for a while and then pick the best one.”.
Бірақ біз өмірдің оның қазіргі жай-күйіне қалай жеткендігін түсіндіре алатын
Но мы до сих пор не открыли ни одного закона природы или уравнения, которые бы объясняли, каким именно образом жизнь эволюционировала до своего нынешнего состояния, а уж тем более подсказывали,
Блюлер қолданған. Осындай термин«әлеуметтік агенция» психопатикалық тұлғаның өмірдің қуанышы мен қуанышын сезінбеуінде көрінді, Вильгельм Рейхті психоанализге енгізді.
проявляющийся в неспособности психопатической личности испытывать радость и удовольствие от жизни, ввел в психоанализ Вильгельм Райх.
адамдар өмірдің тым жоғары революцияға ауысқанын сезінеді,
чувствующие, что жизнь перешла на слишком высокие обороты,
Мұның бәрі сіз өмірдің ұсынатын ләззатына және өмірдің лимитінен ләззат алуға ашық екеніңізді білдіреді.
Все это означает, что вы открыты для удовольствий, которые может предложить жизнь, и наслаждаетесь жизнью до предела.
Сізге кемінде 10 адам шақыру ұсынылады Webtalk Өмірдің өзгеретін табысын табу мүмкіндігін жоғарылату. Тек Webtalk мүмкіндік береді! Қазір өту!
Webtalk чтобы максимизировать ваши шансы на зарабатывание изменяющей жизнь доходы, Только Webtalk делает это возможным! Перейти сейчас!
Жыл бойы бұл әйел үшін маңызды мәселе болып саналады- жастар өтіп, өмірдің негізгі кезеңдері өтті,
Именно 40 лет считается для женщины критической точкой- молодость прошла, основные жизненные этапы пройдены,
билік, әр түрлі мақтауларға ие болып, өмірдің рақатын көріп отырған шығар.
который решил стать руководителем организации по борьбе с голодом; и предвосхищают жизнь, полную силы, влияния и всеобщего восхваления.
Өмір бақытты тек бақытты некеден және анадан ғана емес, өмірдің көп қырлы және ең бастысы,
Счастье в жизни можно получить не только от счастливого замужества и материнства, жизнь многогранна и, прежде всего, важно быть в гармонии
Жасуша-өмірдің негізгі элементі.
Клетка- базовый элемент жизни.
Бұл өмірдің әшекейлеріне нақты не жатады?
А что конкретно является украшением этой жизни?
Екінші өмірдің» жасы. Жапонияда зейнетақы мәселесін қалай шешілді- LifeInsurance. kz.
Возраст" второй жизни". Как в Японии решили пенсионный вопрос- LifeInsurance. kz.
Партия экономикалық өмірдің осы екі ерекшелігін үйлесімді деп санайды және мұны қытайлық ерекшелігі бар аралас экономика деп атайды.
Партия уже давно решила, что эти два элемента экономической жизни являются совместимыми- это так называемая смешанная экономики с китайской спецификой.
Әр жоба- бұл өмірдің сүрілген бөлігі. Бұл әрқашан біздің өмірде кім екенімізді,
Каждый проект- это часть прожитой жизни. Это всегда размышление над тем,
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文