ӨМІРІ - Орыс тіліне аудару

• жизнь
• быте
• жизни
• жизнью
• жизней

Өмірі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Амстердам drinkbeer europetravel Франция livemusic liveshow musicbar түнгі өмірі Париж.
Амстердам пить пиво europetravel Франция живая музыка концерты musicbar ночная жизнь Париж.

Ахмет Ясауи Университеті> Кампус өмірі> Рухани жаңғыру.
Университет им. Ахмеда Ясави> Жизнь кампуса> Рухани жаңғыру.

Ahmet Yesevi Üniversitesi> Кампус өмірі> Спорт клубы.
Университет им. Ахмеда Ясави> Жизнь кампуса> Спорт клуб.

Фильмде үндістандық математик Сриниваса Раманужанның( 1 8 8 7- 1 9 2 0) өмірі баяндалады.
Фильм рассказывает о короткой жизни индийского математика- самоучки Сринивасы Рамануджана( 1887- 1920).

Санжар Асфендиаровтың өмірі мен қызметі туралы(қайраткердің 130-жылдық мерейтойына арналады).
О жизни и деятельности Санжара Асфендиарова( к 130- летнему юбилею со дня рождения).

Механикалық өмірі 1×106.
Механический срок службы 1× 106.

мәңгілік шағым өмірі;
вечные жалобы на жизнь;

Ерте өмірі.
Ранняя биография.

Адамдар, жылқы туралы! Эй, өмірі!«.
Люди, на конь! Эй, живее!».

Йөрүк Паркы- Түркияда Кемер портының жанындағы шағын түбекте орналасқан түрік көшпенділерінің- йорюковтың өмірі туралы баяндайтын ашық аспан астындағы мұражай.
Yörük Parkı- музей под открытым небом, рассказывающий о быте турецких кочевников- ёрюков, расположенный в Турции на маленьком полуострове около порта Кемера.

Пиранделло өзінің алғашқы еңбектерінде Сицилия ауылдары мен қалаларының өмірі туралы жаза бастады,
В первых работах Пиранделло начал писать о быте сицилийских деревень

Сонымен қатар, Бейсенбай Кенжебаев сияқты көрнекті қайраткерлердің өмірі мен шығармашылығын зерттеумен айналысқан.
Кроме того, Бейсенбай Кенжебаев занимался исследованием жизни и творчества таких видных деятелей,

Міндеті- елдің өмірі туралы ақпарат беру,
Задача- сообщить информацию о жизни страны, воздействовать на массы,

Егер ветеринарлар білімі мен тәжірибесі жедел жәрдем дәрігерлері мен кардиологтар құжаттарына енгізілсе, қаншама адамның өмірі сақталып қалғанын ойлап көріңізші?
Сколько человеческих жизней можно было спасти, если бы эти ветеринарные знания были доступны врачам скорой помощи и кардиологам?

Өмірі туралы айтқан кезде Париж опцияларын бәс нарығындағы үздік бірі болып табылады 1xbet.
Говоря о жизни 1xbet Париж является одним из лучших на рынке вариантов ставок. В предвоенном Париже

Бұл ағаштың өмірі шамамен 18-20 жыл. Белсенді жеміс өнімділігі төмендегеннен кейін 20 жылға дейін сақталмайды.
Сроки жизни этого дерева примерно 18- 20 лет. Активное плодоношение сохраняется до 20 лет, после урожайность идет на спад.

Марсель Николеттің дәрісі Геофизика Марсель Николенің дәрісі физик және метеоролог Марсель Николенің өмірі мен еңбектеріне бағышталған.
Лекция Марселя Николета Геофизика Лекция Марселя Николе посвящена жизни и работе физика

Эджа және Джек Уайттың өмірі туралы.
будет громко», в котором рассказывается о жизни гитаристов Джимми Пейджа, Эджа и Джека Уайта.

одан кейінгі Аргентинадағы шахмат өмірі туралы естеліктердің авторы.[1].
также о шахматной жизни в Аргентине до и после Второй мировой войны.[ 1].

кем дегенде мәлімделген су тасқыны осы айдың басында оңалған 21 өмірі.
в столице Соломоновых Хониарской, оправилась от наводнений ранее в этом месяце, что утверждал, по крайней мере, 21 жизни.