ӨМІРІНЕ - Орыс тіліне аудару

• жизни
• жизнь
• жизнью

Өміріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

жаттығулары бойынша 12 адамның өміріне оң әсерін тигіздік.
мы успешно оказали положительное влияние на жизнь более 750 людей с профессиональными программами и тренировками 12 для здоровья и фитнеса.

кәсіби дизайн командасы олардың өміріне алып жүру зауыты шу кедергі,
заботливое обслуживание для большого экрана в их жизни, и зеленое растение может быть,

Көптеген ерлер эмоциялық қысымнан өміріне тікелей қатер төніп тұрғандай жүреді. Әйелдің қысымы әлсіз сипатқа ие
как будто это прямая угроза их жизни. Давление со стороны женщины вызывает ощущение слабого характера и недостаточной мужественности

Тасымалдаушының жолаушылар А Қ Ж міндетті сақтандыру нысаны тасымалдаушының оларды тасымалдау барысында жолаушының өміріне, денсаулығына және( немесе) мүлкіне келтірілген залалды өтеу Қазақстан Республикасы азаматтық заңнамасымен белгілеген оның міндетімен байланысты мүліктік мүдделері болып табылады. Тариф өлшемі А Е К- ке байланысты болады.
страхования ГПО перевозчика перед пассажирами является имущественный интерес перевозчика, связанный с его обязанностью, установленной гражданским законодательством Республики Казахстан, возместить вред, причиненный жизни, здоровью и( или) имуществу пассажиров при их перевозке. Размер тарифа зависит от МРП.

Бүгінгі таңдағы ең үздік аннуитеттік мөлшерлемесі кезінде 100 мың фунт стерлинг мөлшердегі қорланым үшін 65 жастағы зейнеткер өзінің қалған өміріне жылына 5400 фунт стерлинг зейнетақысын сатып ала алады.
При сегодняшних лучших аннуитетных ставках за накопления в 100 тысяч фунтов стерлингов 65- летний пенсионер может купить себе пенсию 5400 фунтов стерлингов в год на всю оставшуюся жизнь. Гарантированные ставки составляли 9- 13%,

қазір Сіз өз ыңғайлы іскерлік және жеке өміріне байланыста қалуға сіздің Mac бойынша Бет Тайм пайдалануға болады.
теперь вы можете удобно использовать Face Time на вашем компьютере, чтобы оставаться в контакте с вашим бизнесом и личной жизни.

ұзақ өміріне, пайдаланудың қарапайымдылығына
долгой жизни, простота в эксплуатации

Англия және АҚШ-тың ұнататындарын туристердің өміріне бару мүмкіндігін білеміз.
предлагают туристам возможность отправиться в отпуск на всю жизнь. Но как насчет тех стран,

сізді сотталмайсыз»- мықты адамдар өміріне апаратын принцип.
не судим будешь»- именно этого принципа придерживаются в своей жизни сильные духом люди.

Трансцендентальды медитация әдісі арқылы өздерінің ішкі табиғатын тікелей сезіну арқылы студенттер әрбір пән туралы білімді өз өміріне оңай байланыстыра алады
помощью техники Трансцендентальной Медитации, студенты могут легко соединить знания по каждой дисциплине со своей жизнью и увидеть единство всех знаний.

шағын ауылдан Мәскеуге көшті. Осы уақыт ішінде Наташа астананың өміріне қолайлы жағдай жасап,
За это время Наташа уже успела хорошо освоиться в столичной жизни и неплохо пообжиться: девушка имеет собственную

ауыртпалықтар екенін айтты жатырмыз. Солай, біз тұруға мәжбүр жатқан дейін көпшілігіміз өміріне жылы-ұйықтап қалғудың қайғылы күйде біздің жастарды жұмсайды.
так, большинство из нас проводят нашу молодежь в плачевном состоянии дремоты- спать в на жизни, пока мы вынуждены вставать. Проблема заключается в том, что жизнь уже началась.

сонымен қатар университеттің мәдени және спорттық өміріне қатысады. Мысалы,
участвуют в культурно- спортивной жизни университета. Например,

маңызды стратегиялық мәні бар, азаматтардың өміріне, денсаулығына, ұлттық қауіпсіздікке
способных оказать влияние на жизнь, здоровье граждан, национальную безопасность

маңызды стратегиялық мәні бар, азаматтардың өміріне, денсаулығына, ұлттық қауіпсіздікке
способных оказать влияние на жизнь, здоровье граждан, национальную безопасность

Клайд бай қонақтардың өмірін бақылайды, ал оның әдемі әрі бай өміріне деген ұмтылысы өсіп келеді.
Клайд наблюдает жизнь богатых постояльцев, и его стремление к красивой и богатой жизни растёт.

Бірақ Амманнның өміріне ештеңе төнген жоқ.
Но, по крайней мере, жизни Амманна ничего не угрожало.

Copyright 2020\ none\ Күйеуім маған деген сүйіспеншілігімді тоқтатты: Сіздің отбасыңыздың өміріне қауіп төндіретін 5 белгілер.
Copyright 2019\ none\ Муж разлюбил меня: 5 признаков, что ваша семейная жизнь под угрозой.

Исламдағы жыныстық өмір әдебі- мұсылманның жыныстық өміріне қатысты шариғат белгілеген ережелер мен ұсыныстар жиынтығы.
Но́рмы инти́мных отноше́ний в исла́ме- это комплекс правил и рекомендаций, касающихся половой жизни мусульманина, предписанных шариатом.

Компанияның қызметкерлерінің мәдени өміріне мүдделі.
Компании обеспокоены культурной жизнью сотрудника.