Өмірінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
кейін өзіне жаңа үй салып, өмірінің соңына дейін сонда тұрды.
ізашары Томас МакГривимен кездеседі, ол жазушының өмірінің соңына дейін ең жақын досы әрі сырласы болуға тағдырласады.
предшественником по программе обмена с Эколь сюперьёр Томасом Макгриви, которому суждено стать ближайшим другом и конфидентом писателя на всю оставшуюся жизнь.1976 жылдан өмірінің соңына дейін«Vuelta»(Кезек) журналын басқарды.
с 1976 до конца жизни руководил журналом« Vuelta»(« Поворот»).Ол өз өмірінің Лос-Анджелесте 20 жылға жуық уақытын өткізіп,
Миларепа үңгірі немесе Намкадинг үңгірі- Миларепа атты тибеттің будда дініне берілген философы өмірінің көп жылдарын осы жерде XI хасырда өткізген.
Пещера Миларепы или пещера Намкадинг- пещера, где великий тибетский буддийский философ Миларепа провел много лет своей жизни в XI веке.Бұл жай ғана миссиясы өз өмірінің соңғы болуы мүмкін ғой. Марго Робби,
станет последней в их жизни. Ayrshire College-нің(Эршир колледжі) стратегиялық жоспарында«студенттерді колледж өмірінің барлық тұстарына тарту арқылы оқыту сапасын үзіліссіз жақсарту» қажеттілігі жазылған.
В стратегическом плане Ayrshire College( Эрширский колледж) прописана необходимость« привлекать студентов к участию во всех аспектах жизни колледжа с целью непрерывного улучшения качества обучения».Ренессанс идеясы Жолтовскийді таң қалдырғаны соншалық, ол өмірінің соңына дейін Ренессанс стильін қолданады.
Идеи Ренессанса настолько глубоко потрясли Жолтовского, что он останется верен им до конца своей жизни.ақын туындады. өз өмірінің соңында ол Қырым туралы еске:«Менің Онегин бесігі бар».
романа« Евгений Онегин». В конце жизни он вспоминал о Крыме:« Там колыбель моего Онегина».Бейне арқылы жаңа адамдармен кездесу уақытты бағалайтын және өмірінің көп бөлігін Интернетте өткізетін адамдарға арналған.
кто ценит время и проводит большую часть своей жизни в Интернете. Случайный видеочат по всему миру объединяет судьбы1992 жылдан бастап өмірінің соңына дейін кафедра меңгерушісі болған. Т. Акишев аты ҚазССР-дің Құрмет Алтын кітабына енгізілді(1982). Әр жылдарда ол Іленің геофизикалық экспедициясын, ПГО«Казгеофизика», ГТУ«Главприкаспийгеология» басқарған болатын.
возглавивший кафедру с 1992 года до конца своей жизни. Имя Т. Акишева занесено в Золотую книгу Почета КазССР( 1982). В разные годы он возгалавлял Илийскую геофизическую экспедицию, ПГО« Казгеофизика», ГТУ« Главприкаспийгеология».Біреу өмірінің арманына жетті: тамаша!
Кто-то осуществил мечту всей жизни: замечательно!Әркім өз өмірінің кейбір Canva қалайды!
И дизайн для каждой части вашей жизни.Дағдарыстың нәтижесі ретінде ұлт және азаматтық қоғамның саяси және әлеуметтік өмірінің негізгі компоненттеріне айналды.
Одним из результатов этих кризисов было то, что национальная принадлежность и гражданство становились ключевыми компонентами политической и общественной жизни.Ол өмірінің көп бөлігін Парижде өткізді,
Большую часть жизни прожил в Париже, писал на английскомБұл көбінесе Франс Силланпяя өз жұмысында жазған ауыл өмірінің кете бастаған құндылықтарына байланысты.
Связано это по большой части с уходящими ценностями сельской жизни, о которых писал в своём творчестве Франс Силланпяя.Свифттің мысқылдары оның Англияның сол кездегі әлеуметтік өмірінің әр түрлі аспектілерін ашуда кең тараған.
Чрезвычайным разнообразием отличаются сарказмы Свифта в его изобличении различных сторон общественной жизни современной ему Англии.Жылдан өмірінің соңына дейін Тау-кен ісі институтының директоры болды.
С 1949 года и до конца жизни- научный работник Института горного дела.Ғашық болатындай жұмысты табыңыз да, сонда өмірінің бірде бір күнінде жұмыс істеу қажет етілмейтін болады.».
Найдите работу в которую влюбитесь, и вам больше не придется трудиться ни одного дня в жизни.».Бұл кезеңде Йейтс негізінен қоғам өмірінің циклдік теориялары сияқты белгілі бір элементтермен айналысқанымен,
В этот период Йейтс в основном отошёл от трансцендентальных убеждений своей юности, хотя по-прежнему был озабочен некоторыми элементами,
