A BRIGADIER GENERAL - перевод на Русском

• бригадный генерал
• бригадным генералом
• присвоено звание бригадного генерала
• бригадного генерала

Примеры использования A brigadier general на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was commissioned a brigadier general in the Confederate Army on April 13,
Апреля 1861 года ему присвоили звание бригадного генерала Конфедерации и направили на оборону побережья Джорджии,

He was a brigadier general in the Confederate States Army during the American Civil War
Во время Гражданской войны он был генерал-майором Армии КША,

He was appointed a brigadier general on February 13, 1862, and assigned command of a brigade in what became the Army of Northern Virginia.
Февраля 1862 года он был повышен до бригадного генерала и стал командовать бригадой в Северовирджинской армии генерала Ли.

retired in 1901 as a brigadier general, U.S. Army.
в 1901 вышел в отставку в звании бригадного генерала армии США.

In 1954, on the recommendation of President Dwight D. Eisenhower, Lindbergh was commissioned a brigadier general in the U.S. Air Force Reserve.
В 1954 году президент Дуайт Д. Эйзенхауэр присвоил Линдбергу звание бригадного генерала ВВС.

Kemper served as a brigadier general in the Provisional Army of Virginia,
Кемпер служил бригадным генералом в армии Вирджинии,

a veteran of the Mexican-American War who became a Colonel and probably a Brigadier General before he died in 1862.
мексиканской войны, который стал полковником и, вероятно, Бригадным генералом незадолго до своей смерти в 1862 году.

The Syrian commander(a Brigadier General) claimed that the position was inside the Syrian Arab Republic,
Командир сирийских сил( бригадный генерал) утверждал, что эта позиция находится в пределах Сирийской Арабской Республики,

For example, in one case, a Brigadier General and a Colonel had authorized the firing of explosive shells which landed in a populated area, in violation of IDF orders limiting the use of artillery fire near populated areas.
Например, в одном случае бригадный генерал и полковник отдали приказ на артиллерийский обстрел населенного района в нарушение приказов ЦАХАЛ об ограничении практики артиллерийских обстрелов вблизи населенных районов.

including a Brigadier General and a Colonel in one case,
в том числе бригадного генерала и полковника по одному делу

Antonio Manuel Urbano,"Chassano", a brigadier general, former deputy to Isaias Samakuva in the Joint Commission set up under the Lusaka Protocol
В Португалии активно действует Антониу Мануэль Урбану, известный также как<< Чассану>>, бригадный генерал, бывший заместитель Исайса Самакувы в Совместной комиссии,

was an antebellum two-term U.S. Representative from Mississippi and a brigadier general in the Confederate States Army during the American Civil War.
член палаты представителей от штата Миссисипи и бригадный генерал армии Конфедерации во время гражданской войны.

John Pegram(January 24, 1832- February 6, 1865) was a career soldier from Virginia who served as an officer in the United States Army and then as a brigadier general in the Confederate Army during the American Civil War.
Джон Пеграм( John Pegram)( 24 января 1832- 6 февраля 1865)- американский военный, офицер армии США и бригадный генерал армии Конфедерации во время американской гражданской войны.

Based on these findings, the Commander of the Southern Command disciplined a Brigadier General and a Colonel for exceeding their authority in a manner that jeopardized the lives of others.
На основе этих выводов командующий южным округом наложил дисциплинарное взыскание на бригадного генерала и полковника за превышение ими своих полномочий таким образом, который поставил под угрозу жизни других людей.

nevertheless confirmed him as a brigadier general of the Polish army.
утвердил его в качестве бригадного генерала, но навсегда запретил заниматься политикой.

had never commanded it, but his commission as a brigadier general pre-dated Law's,
никогда не командовал ею, но он стал бригадным генералом раньше Лоу,

shells in the incident, based on the findings of the investigation, the Commander of the Southern Command disciplined two senior commanders, a Brigadier General and a Colonel, for authorizing the use of the shells in violation of the safety distances required in urban areas set forth in IDF operational orders.
командующий южного командования наложил дисциплинарное взыскание на двух старших командиров-- бригадного генерала и полковника-- за санкционирование применения бризантных снарядов в нарушение предусмотренного в оперативных приказах ЦАХАЛ требования об обеспечении безопасного удаления в случае применения этого оружия в городских районах.

wounding 42 men, including a brigadier general and lieutenant.
42 военнослужащих были ранены, включая бригадного генерала и лейтенанта.

As a result, a Brigadier General of the Northeast Attica Police Headquarters wrote to the author on 28 September 2001 indicating that an informal investigation had been conducted
После этого бригадный генерал управления полиции северо-восточного района Аттики сообщил автору письмом от 28 сентября 2001 года, что было проведено неофициальное расследование,

In 1942, Adams became a Brigadier General.
В 1942 году Хаиркизов стал заместителем командира бригады по разведке.