A COMPETITIVE EDGE - перевод на Русском

• конкурентное преимущество
• конкурентные преимущества
• конкурентных преимуществ
• конкурентными преимуществами

Примеры использования A competitive edge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some experts emphasized the importance of preference margins that were sufficiently large to give beneficiaries a competitive edge in international trade.
Некоторые эксперты подчеркнули, что размер преференций должен быть таковым, чтобы обеспечивать конкурентные преимущества бенефициарам в международной торговле.

pioneers gain a competitive edge.
инициаторы в этой области приобретают конкурентное преимущество.

a. COMPUTER domain can give you a competitive edge.
COMPUTER может дать вам конкурентное преимущество.

a. COMPANY domain can give you a competitive edge.
COMPANY может дать вам конкурентное преимущество.

We develop high-performance brewery installations which ensure our customers retain a competitive edge on the market and enjoy long-term success.
Мы разрабатываем пивоваренные заводы высокой производительности, которые обеспечивают заказчикам сохранение конкурентного преимущества на рынке и долговременное процветание.

the extent to which Governments and employers are prepared to suppress workers' rights to win a competitive edge in today's cut-throat global markets.
предприниматели всегда готовы пойти на ущемление прав трудящихся с целью выиграть ожесточенную конкурентную борьбу, которой сегодня характеризуются глобальные рынки.

A large and cheap female labour surplus has often provided a competitive edge for export-oriented and labour-intensive industries in developing countries.
Существование большого избытка дешевой женской рабочей силы во многих случаях создает сравнительные преимущества для ориентированных на экспорт трудоемких отраслей в развивающихся странах.

Wialon compatibility with Sigfox-enabled devices gave Gurtam a competitive edge at the expo.
во всех его проявлениях, и поддержка протокола Sigfox выступила одним из конкурентных преимуществ Wialon на выставке.

develop cutting-edge products and processes to maintain a competitive edge and move toward even higher value-added activities.
создавать самые современные товары и процессы для сохранения конкурентных преимуществ и осуществления деятельности с более высокой добавленной стоимостью.

at KIMEP University has offered dynamic programs to experienced professionals who wish to upgrade their skills and gain a competitive edge in the labor market.
бывший факультет Непрерывного Образования) предлагает динамичные программы, позволяющие специалистам усовершенствовать навыки и получить конкурентное преимущество на рынке труда.

Our research efforts ensure our customers a competitive edge in plastics processing,
Наши исследовательские усилия обеспечивают нашим заказчикам конкурентные преимущества в области переработки пластмасс,

latest-generation systems provide a competitive edge liner: lower operating costs,
системы последнего поколения обеспечивают конкурентные преимущества лайнера: снижение эксплуатационных расходов,

said the joint venture will bring in a wide range of international customers to the company and give it a competitive edge.
заявил, что совместное предприятие будет ориентировано на широкий круг международных клиентов и обеспечение конкурентных преимуществ.

An unfair trading system that imposes punitive tariffs on sectors where countries selectively enjoy a competitive edge-- such as agricultural produce and manufactured goods like textiles and garments-- discourages export diversification and manufacturing capacity building.
Несправедливая система торговли, в рамках которой вводятся штрафные санкции в отношении тех секторов, где страны на избирательной основе пользуются конкурентными преимуществами-- таких секторов, как сельскохозяйственная продукция и такие промышленные товары, как текстиль и одежда,-- лишает всех стимулов усилия по диверсификации экспорта и созданию потенциала обрабатывающей промышленности.

To ensure innovation in business it is vital to have an effective approach to finding solutions which guarantee a competitive edge on the global market
Для обеспечения инновационного развития бизнеса необходимы эффективные подходы к поиску технологий и решений, способные обеспечить конкурентные преимущества на глобальном рынке

that developing country firms that had a competitive edge and the necessary expertise were increasingly participating in outward FDI.
компании развивающихся стран, обладающие конкурентными преимуществами и накопившие необходимый опыт, начинают играть все более важную роль в качестве источников ПИИ.

broadening worldwide recovery and because exports from the members of the monetary union are enjoying a competitive edge owing to the weakening of the euro against the US dollar.
экспорт из стран-- членов этого валютного союза пользуется конкурентными преимуществами вследствие снижения курса евро по отношению к доллару Соединенных Штатов.

delivering a competitive edge through data-driven creativity and performance for their clients.
добиваясь конкурентного преимущества благодаря творческому подходу к анализу данных и эффективным решениям для своих клиентов.

with strategic advice and efficient immigration solutions to assist them in achieving and maintaining a competitive edge in the global human resources marketplace.
эффективные решения иммиграционных вопросов с целью помочь им в достижении и поддержании конкурентного преимущества на мировом рынке труда.

To build a competitive edge for developing countries, the programme approach advocates the use of intellectual property flexibilities provided
Для создания конкурентных преимуществ для развивающихся стран программный подход предусматривает использование гибкого режима интеллектуальной собственности,