КОНКУРЕНТНЫХ - перевод на Английском

• competitive
• competition
• competing

Примеры использования Конкурентных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем отличается plan 3 кухни от остальных конкурентных брендов?
How does plan 3 kitchen differ from other competitors/ other brands?

Анализ исследований о рыночной ситуации и конкурентных отношениях.
Market situation research and competitor relations research analysis.

Объединяя лидеров конкурентных ведомств, он способствует регулярному обмену мнениями,
Bringing together the leaders of competition authorities, it promotes the regular exchange of views,

В этом опыте особое внимание должно уделяться формированию альтернативных конкурентных маршрутов для снижения транспортной составляющей
In this exercise particular attention should be given to formulation of alternative competing routes to reduce transport costs

Опытные специалисты- практики из конкурентных ведомств и из Суда ЕС будут обсуждать эту тематику с сотрудниками ВКВ.
Experienced practitioners from competition authorities and from the Court of Justice of the EU debated the topics with the GVH staff.

Ее способность отводить влагу превосходит показатели конкурентных тканей на основе хлопка,
The moisture wicking capability outperforms competing fabrics like cotton,

Специалисты конкурентных ведомств стран ОЭСР сделали презентации по этим темам и приняли участие в обсуждении примеров соответствующих дел из стран- участниц.
Specialists from OECD competition authorities presented on these topics and discussed case studies from the participating countries.

Это довольно низкий процент, учитывая, что затраты на топливо для конкурентных источников энергии, таких как уголь
This is a rather low percentage considering that fuel costs for competing sources of power generation like coal

которые также сделали обзор прецедентных конкурентных дел связанных с аэропортами.
who also provided an overview of airport related competition case law.

Регулирование конкурентных потребностей в водных ресурсах со стороны различных секторов приобретает все более сложный характер в условиях нехватки воды и засухи.
Managing the competing demands for water from various sectors will become more onerous in conditions of water scarcity and drought.

географического рынка является необходимым шагом в большинстве конкурентных дел, особенно при слияниях.
geographic market is a necessary step in most competition cases, particularly in merger cases.

В отличие от конкурентных инструментов, Magic Excel Recovery тщательно проверяет целостность каждого документа.
Unlike competing tools, Magic Excel Recovery validates every document it's about to recover with a thorough integrity check.

укрепление их доверия в небанковский финансовый рынок, в конкурентных условиях.
their trust consolidation in the non-bank financial market, in competition conditions.

В отличие от конкурентных инструментов, Magic Office Recovery тщательно проверяет целостность каждого документа, который он собирается восстановить.
Unlike competing tools, Magic Office Recovery validates every document it's about to recover with a thorough integrity check.

с точки зрения соблюдения конкурентных норм;
in terms of compliance with competition rules;

В отличие от конкурентных инструментов, Magic Office Recovery тщательно проверяет целостность каждого документа, который он собирается восстановить.
Unlike competing tools, Magic Word Recovery validates every document it's about to recover with a thorough integrity check.

Остальные сессии семинара были посвящены одному из наиболее важных инструментов, имеющихся в распоряжении конкурентных ведомств: исследования рынка.
The remaining sessions of the workshop were devoted to one of the most important tools at the disposal of a competition agency: market studies.

Благодаря этому преимуществу срок службы такого клапана дольше, чем у многих других конкурентных продуктов на рынке.
This is due to the flexibility of the sleeve, making the valve lifetime longer than many other competing products on the market.

GPU станет новым фокусом конкурентных чипов.
GPU will become the new focus of competition chips.

Специалисты IT познанского бюро BlueSky Travel уже некоторое время назад соединили возможности конкурентных GDSов- Galileo и Amadeus.
A team of IT specialists of the BlueSky Travel has some time ago combined the possibility of competing GDSes- Galileo and Amadeus.