COMPETITIVE MARKETS - перевод на Русском

• конкурентных рынков
• конкурентоспособных рынков
• рыночная конкуренция
• конкурирующих рынках
• конкуренции на рынке
• конкурентные рынки
• конкурентных рынках
• конкурентоспособные рынки
• конкурентным рынкам

Примеры использования Competitive markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private forest owners and competitive markets account for as much as half of world industrial roundwood production.
На частных лесовладельцев и конкурентные рынки приходится половина мирового производства промышленного лесоматериала.

Competitive markets can provide powerful levers for changing production patterns but, on the other hand, competitiveness concerns are a frequent obstacle, inhibiting collaboration between rivals in improving standards.
Мощным рычагом для изменения производственных моделей могут служить конкурентоспособные рынки, однако, с другой стороны, озабоченность конкурентоспособностью нередко служит препятствием для налаживания между соревнующимися сторонами взаимодействия с целью повышения стандартов.

Privatization and liberalization in the absence of effective regulation and competitive markets will reduce the likelihood that UA goals will be achieved.
Осуществление приватизации и либерализации без эффективного регулирования и в отсутствие конкурентных рынков снизит вероятность достижения целей обеспечения всеобщего доступа.

Noted that financial risks are introduced during the transition to competitive markets and that investment risks are a significant barrier to inward investment in these economies.
Iii принял к сведению, что при переходе к конкурентным рынкам возникают финансовые риски и что инвестиционные риски являются одним из существенных препятствий для внутренних инвестиций в этих странах.

Moreover, industries operating in competitive markets need to employ“best practices” to maintain and enhance their competitiveness
Кроме того, предприятиям, работающим на конкурентных рынках, необходимо внедрять" наилучшую практику" в целях сохранения

It was stressed that competitive markets were the first line of defence,
Было подчеркнуто, что конкурентные рынки являются первой линией защиты,

asymmetric information- that arise when competitive markets cannot give a socially desirable outcome.
асимметричную информацию- возникающие в случаях, когда конкурентоспособные рынки не могут предоставить результаты, требуемые обществом.

Development therefore requires above all the smooth functioning of fair and competitive markets for products, services and other resources,
Таким образом, интересы развития требуют, прежде всего, бесперебойного нормального функционирования справедливых и конкурентных рынков товаров, услуг

Competitive markets ultimately affect the very fabric of business behaviour, private-led innovation
В итоге, конкурентные рынки влияют на характер делового оборота, развитие инноваций в частном секторе

potentially more competitive markets.
потенциально более конкурентным рынкам.

A special effort should be devoted to creating a regulatory framework that encouraged the emergence of commercial providers that operated in competitive markets, and thus drove down the price of services.
Особые усилия следует прилагать к созданию такой нормативной основы, которая стимулировала бы становление коммерческих поставщиков услуг, работающих на конкурентных рынках, что обеспечивало бы снижение их цен.

countries must establish appropriate price structures and competitive markets for consumer choices.
страны должны создать надлежащие механизмы ценообразования и конкурентоспособные рынки, обеспечивающие выбор для потребителя.

based on the principles of open, competitive markets and sustainable development.
опирающегося на принципы открытых, конкурентных рынков и устойчивого развития.

institutional stability, and competitive markets.
институциональная стабильность, конкурентные рынки.

capacity both under regulated contracts and on the competitive markets.
в рамках регулируемых договоров, так и на конкурентных рынках.

It has proven challenging to ensure the development of effective competition during the transition from regulated to competitive markets.
Практика показала перспективность обеспечения развития эффективной конкуренции в процессе перехода от регулируемых к конкурентным рынкам.

consumers in promoting competitive markets supportive of sustainable development.
потребителей в формировании конкурентных рынков, благоприятствующих устойчивому развитию.

The experience transferred from generation to generation is the foundation of the current success of the company on high technology competitive markets.
Опыт, передаваемый из поколения в поколение, лег в основу сегодняшнего успеха предприятия на высокотехнологичных, конкурентных рынках.

However, this is not a long-term strategy and countries"have to raise skill levels to grow in open, competitive markets.
Однако это не отвечает интересам долгосрочной стратегии, и странам приходится<< повышать квалификацию своих кадров для выхода на открытые, конкурентные рынки.

Of particular concern is ensuring that the market structure that develops during the transition from regulated to competitive markets does not prevent the development of effective competition.
Следует уделять особое внимание обеспечению того, чтобы структура рынка, формирующаяся в период перехода от регулируемых к конкурентным рынкам, не препятствовала развитию эффективной конкуренции.