КОНКУРЕНТНУЮ - перевод на Английском

• competitive
• competition
• competing

Примеры использования Конкурентную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за этого работу с мужчинами и юношами нельзя рассматривать как конкурентную работе по оказанию поддержки женщинам
For these reasons, working with men and boys should not be seen as in competition with work supporting women

Плата за работу Своим работникам платим конкурентную и справедливую плату за достигнутые результаты,
We pay our employees a competitive and fair remuneration and extra payments and bonuses for performance,

Такую конкурентную стратегию лучше всего реализовать, стремясь ограничивать рамки предоставляемой патентной защиты.
Such a pro-competitive strategy is best realised by seeking to restrict the scope of patent protection provided.

Следовательно, даже выпускник вуза, желающий получить более конкурентную и пользующуюся стабильным спросом профессию,
Therefore, even graduate who wants to get more competitiveth and stable demand profession,

предприниматели всегда готовы пойти на ущемление прав трудящихся с целью выиграть ожесточенную конкурентную борьбу, которой сегодня характеризуются глобальные рынки.
the extent to which Governments and employers are prepared to suppress workers' rights to win a competitive edge in today's cut-throat global markets.

столько иранское ядерное досье, сколько желание Тегерана создать конкурентную нефтяную биржу, которая отдаст предпочтение евро перед долларом.
Teheran's will to create a stock exchange for competitor oil, which would cast aside the dollar to benefit the euro.

Инвесторам на платформе Mintos Dineo предлагает, как заявляет сама компания,« конкурентную процентную ставку, которая меняется в зависимости от рыночной конъюнктуры».
To investors on the Mintos marketplace, according to Dineo, it will offer“an interest rate which is competitive and hence will move as the market does.”.

обязательств в рамках ВТО на новые области[, включая конкурентную политику, инвестиции,
of trading rights and obligations into new areas[including competition policy, investment,

i как интегрировать конкурентную политику в стратегии развития; и ii каким образом
how competition policy could be integrated into development strategies;

Atlantis The Palm конвертирует конкурентную цену в ту же валюту, в которой представлена цена Atlantis The Palm.
Atlantis The Palm will convert the Competing Rate into the same currency as the rate offered on the Atlantis The Palm channel.

Это будет включать работу со СМИ, конкурентную оценку законов
This will include work with the media, competition assessment of laws

направленная также на поддержку осуществления этих принципов с особым упором на конкурентную политику, способствует формированию культуры конкуренции
which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture

они в большей степени учитывали конкурентную политику и соображения, касающиеся благосостояния потребителей.
take more into account competition policy and consumer welfare considerations.

благоприятной для предпринимательства среды, которая может включать в себя адекватную конкурентную и потребительскую политику,- в поощрении экономического роста с помощью торговли, инвестиций и инновационной деятельности.
in the context of an enabling entrepreneurial environment that could include appropriate competition and consumer policies, in the promotion of growth, through trade, investment and innovation.

направленный также на поддержку осуществления этих принципов с особым упором на конкурентную политику, способствует формированию культуры конкуренции
which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture

Мы предлагаем конкурентную оплату труда,
We offer concurrent salary, investments in learning

чтобы не допускать конкурентную продукцию на израильские рынки.
prevent the produce from competing with produce from Israeli markets.

В то же время они не могут сразу же отказаться от своих опасений относительно способностей отечественных компаний вести эффективную конкурентную борьбу с зарубежными страховыми компаниями, укрепившимися на их внутренних рынках.
At the same time their apprehensions regarding the ability of local companies to compete effectively against foreign insurers established on their home markets cannot easily be put aside.

иметь конкурентную и очень интересную специальность.
to obtain a competitive and very engaging specialty.

будет использовать конкурентную структуру производственных издержек.
will have a competitive operating cost structure, partly as a result of recent agreements with the United Auto Workers(UAW) and Canadian Auto Workers(CAW).