A COMPUTER PROGRAM - перевод на Русском

• компьютерная программа
• программы для ЭВМ
• компьютерной программы
• компьютерную программу
• компьютерной программе

Примеры использования A computer program на Английском языке и их переводы на Русский язык

This exception is based on the assumption that the appearance of a computer program is the source code
Данное исключение основывается на предположении, что внешним видом компьютерной программы является ее исходный код

A computer program has been set up to regulate vehicle movements governmental,
Разработана компьютерная программа для регулирования движения автотранспортных средств правительственных машин,

On spectrum matters, the ITU Development Sector has made available a computer program known as the Spectrum Management System for Developing Countries SMS4DC.
В части вопросов радиочастотного спектра Сектор развития МСЭ выпустил компьютерную программу, получившую название" Система управления спектром для развивающихся стран" СУСРС.

Modern stationary CSA models operate under a computer program control, and maintain the usage of up to 25 penetration cryo-instruments.
Современные образцы стационарных КХА работают под управлением специализированной компьютерной программы, поддерживают использование одновременно до 25 пенетрационных криоинструментов.

A formula editor is a name for a computer program that is used to typeset mathematical works or formulae.
Редактор формул- компьютерная программа, предназначенная для создания и редактирования математических формул.

For instance, a licensor places on his website a computer program for free download
Например, лицензиар размещает на своем сайте компьютерную программу для свободного скачивания

To develop a computer program to select registered suppliers from all geographical regions to ensure competitiveness, transparency
Разработка компьютерной программы для отбора зарегистрированных поставщиков из всех географических регионов в целях соблюдения принципов конкурентности,

fault or failure in a computer program that causes it to behave unexpectedly
неисправность или сбой в компьютерной программе, что приводит к неправильному поведению

A computer program allows you to program voices,
Компьютерная программа позволяет программировать голоса,

the sub-centre used a computer program to download the EMEP grid(50 km x 50 km) coordinates from the EMEP web page.
вспомогательный центр использовал компьютерную программу для загрузки с вебстраницы ЕМЕП координат сетки ЕМЕП 50 км х 50 км.

To develop a computer program that will generate a random listing of registered suppliers by commodity for use during bidding exercises.
Разработка компьютерной программы, которая позволит получать выборочный список зарегистрированных поставщиков по видам товаров для его использования при проведении торгов.

It can be upgraded like a computer program, though the corpses are unable to speak,
Она подвергалась улучшением подобно компьютерной программе, однако оживленные таким путем трупы уже не могли

the opponent is a computer program.
противником будет компьютерная программа.

It would be more like a computer program that allows each user to do his/her own thing within set parameters.
Такая программа напоминала бы компьютерную программу, которая позволяет каждому пользователю решать свою конкретную задачу в пределах определенных параметров.

For example, an owner of copy of a computer program(and only a computer program under§109(c)) cannot display the copy publicly on a website under this provision.
Но при этом, владелец копии компьютерной программы( и только компьютерной программы в соответствии с§ 109( с)) не может отобразить копию публично на сайте, в соответствии с этим Положением.

The system is based on a computer program, originally named FightStat, developed by Jon
Система основана на компьютерной программе изначально называвшейся FightStat( Статистика Боев),

A symphonic score embodies hundreds of musical ideas, and a computer program uses hundreds
Запись симфонии включает в себя сотни музыкальных идей, а компьютерная программа сочетает сотни

a trade mark, a computer program, a database, a trade name,
торговую марку, компьютерную программу, базу данных,

Upon such a request, the program is loaded into random-access memory, by a computer program called an operating system, where it can
При получении такого запроса программа посредством другой компьютерной программы, называющейся операционной системой, загружается в память с произвольным доступом,

Instruction-level parallelism(ILP) is a measure of how many of the instructions in a computer program can be executed simultaneously.
Параллелизм на уровне команд( англ. Instruction- level parallelism- ILP) является мерой того, какое множество операций в компьютерной программе может выполняться одновременно.