Examples of using Bir bilgisayar programı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Belki de bir tür eksik bir bilgisayar programı ama… Allison onun duygusal bir yansıma olduğunu düşünüyor… ve Carterın hiçbir fikri yok.
Maybe some sort of partial computer program, and carter has no clue. but allison thinks it's an emotional projection.Deri giyenin kadınların yüzlerinden parçalar aldığını keşfettiğimiz zaman bu parçalar birleştirildiğinde nasıl bir yüz ortaya çıkacağını görmek için parçaları bir araya getirecek bir bilgisayar programı kullanmaya başlamıştık.
When we discovered the skinwalker was stealing parts of women's faces, we started a computer program to piece together what it would look like if the parts were assembled.Bu 4 milyar yıllık, son derece gelişmiş bir uygarlıktan, yaşamın inşasını içinde saklayan bir bilgisayar programı.
It's four billion years old. A computer program from a highly advanced civilization, hidden in the very fabric of life itself.Keynote, Apple CEOsu Steve Jobsun Macworld/iWorld ve diğer Apple açılış konuşmaları etkinlikleri için sunumlar hazırlamak için kullanacağı bir bilgisayar programı olarak başladı.
Keynote began as a computer program for Apple CEO Steve Jobs to use in creating the presentations for Macworld Conference and Expo and other Apple keynote events.Ve eğer evren genişlemesini yavaşlatıyorsa, bunun ne kadar ağır olduğunu söyleyecek, ne kadarlık bir kütlenin genişlemeyi yavaşlattığını söyleyecek bir bilgisayar programı yazıyordum.
And i was writing a computer program to tell me, okay, so if the universe is slowing in its expansion, tell me how heavy it is.Hiç bir bilgisayar programı böyle karmaşık ağ formlarını yer çekimiyle birlikte dizayn edemezdi.
Doğru olup da bir bilgisayar programı tarafından ıspatlanamaz şeyler bulunduğunu bir bakıma anlayabiliyordu.
In the sense that he can understand things to be true, that can not be proven, by a computer program.Demek istiyorsun ki Sarah, bir bilgisayar programı olarak hayatta mı? Dark Matterde daha önce.
You're saying Sarah is alive as a computer program? Previously on"Dark Matter.Demek istiyorsun ki Sarah, bir bilgisayar programı olarak hayatta mı? Dark Matterde daha önce?
Previously on"Dark Matter"… You're saying Sarah is alive as a computer program?Bir bilgisayar programı… ırk, cinsiyet ve fotoğrafları daha memurlar başvuruyu görmeden önce eler.
Before approval officers ever see the application. A computer program strips out race, gender and photos.Bir bilgisayar programı… ırk,
A computer program strips out race,eski bir bilgisayar programı yürütüyorlar.
old PC software.İki yüzü birleştirip çocuğun nasıl görüneceğine bakabildiğin bir bilgisayar programı bu.
It's a computer program where you can put two faces together. And see what your baby would look like.Hesap makinesi yazılımı bir fiziksel donanım aygıtı yerine, bir bilgisayar programı olarak uygulanmış bir hesap makinesidir.
Gerek yok. Rastgele örneklendirme metoduyla Romence ayin metinlerini… İngilizceye çevirecek bir bilgisayar programı üstünde çalışıyorum.
It's OK. based Rumen ayinlerini İngilizceye gelişigüzel örnekleme metoduyla çeviren bir bilgisayar programı üstünde çalışıyorum.
I'm working on a computer program… to translate the Romanian to English based İnsanlar kolayca başa çıkabilir, ancak saçma bildirebilir bir bilgisayar programı, belirli bir formatta veri okumak
Humans can cope with this easily, but a computer program may report nonsense, have been toldElinizde çok hassas bir bilgisayar programı var, küçük değişiklikler-- ufacık, minicik mutasyonlar-- bir
You have a very sensitive computer program where small changes-- single,Özellikle, bir yayın için resmi bir matematik kâğıt yazıyor, ya da bir bilgisayar programı yazarken bağlı bir listenin elemanları, bir vektör veya matrise atıfta bulunulması için farklı yöntemler vardır.
In particular, there are different methods for referring to the elements of a list, a vector, or a matrix, depending on whether one is writing a formal mathematical paper for publication, or when one is writing a computer program.Bunun için kullanılan bir bilgisayar programı da varmış ki Pamir bu programla Tataristandan bir opera binasının çizimlerini bile yapmış,'' 175 hoparlörün binanın nerelerine yerleştirilirse mükemmel ses düzeneğinin sağlanabileceğini hesapladım.
There is a computer program to do this and Pamir has made drawings for an opera building in Tatarstan with this program,"I calculated the location of 175 audio speakers in the building to achieve a perfect sound system.
