Примеры использования A dissertation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leave with pay for creative activities is granted to workers for work on a dissertation, for the writing of textbooks
Творческие отпуска с сохранением заработной платы предоставляются работникам для работы над диссертацией, написания учебниковDoctor Igor wrote a dissertation on depressions and methods of their treatment,
successfully defended a dissertation.
успешно защитил диссертацию.after successfully defending a dissertation on the subject of non-contentious administrative procedure, he obtained a diplôme du cycle supérieur(advanced-level diploma) from the École nationale d'administration.
успешно защитив диссертацию по теме<< Внесудебные процедуры административного разбирательства.ultimately writing a dissertation titled"Tuberculosis is a Curable Disease.
вскоре написал диссертацию, озаглавленную« Туберкулез- излечимое заболевание».He received his doctorate in theoretical physics in 1950 by writing a dissertation about electron optics.
Франке получил свою докторскую степень по теоретической физике в 1950 году, написав диссертацию по электронной оптике.After graduation, specialists and master's students are able to enroll in post graduate students and defend a dissertation at the dissertation committee.
После окончания курсов специалитета и магистратуры можно поступить в аспирантуру и защитить диссертацию в диссовете.Master's student of the Institute of Information Technology Elshan Bagirov presented a dissertation entitled"Methods for managing information security incidents" on 249186-"Information Protection
Магистрант Института информационных технологий НАНА Эльшан Багиров представил диссертационную работу по специальности 249186-« Защита информации и информационная безопасность»Build arguments and proofs when writing a dissertation, prepare professional judgment,
Строить аргументацию и доказательства при написании диссертации, подготовке профессионального суждения,in particular, that writing a dissertation takes 10 years.
в его научно-исследовательском институте традиционно считалось, что для написания диссертации нужно десять лет.having defended a dissertation on the topic«Legal regulation of arbitration consideration of commercial disputes».
защитив диссертацию на тему« Правовое регулирование третейского рассмотрения хозяйственных споров».The monograph is based on a dissertation work aimed at systematizing theoretical ideas
Монография основана на диссертационной работе, нацеленной на систематизацию теоретических идейwhere van Loon received his Ph.D. from the University of Munich in 1911 with a dissertation that became his first book, The Fall of the Dutch Republic 1913.
где в 1911 году получил степень доктора философии в Мюнхенском университете за работу, которая стала его первой книгой-« Падение Голландской республики» 1913.participants must complete each module and defend a dissertation. More than 70 per cent of the 241 candidates(26 per cent women) were awarded the
участники должны прослушать каждый модуль и защитить дипломную работу. 70% из 241 кандидата( 26% кандидатов- женщин) успешно защитили received his Ph.D. degree on June 5, 1955, with a dissertation(initially supervised by Edgar S. Brightman and, upon the latter's death, by Lotan Harold DeWolf) titled A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich
получил степень доктора философии 5 июня 1955 года с диссертацией A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich and Henry Nelson Wieman( с англ.-«working on a dissertation, writing textbooks
для работы над диссертацией, написания учебниковever submitting a dissertation.
It's a dissertation… written by a mutant at Oxford University.
Doctoral candidates complete a dissertation, defense, and a comprehensive exam.
Докторанты защищают диссертацию и сдают комплексный экзамен.He graduated in 1880 from Leiden having completed a dissertation on Ulrich Zwingli.
Он закончил учебу в Лейдене в 1880 году, написав диссертацию об Ульрихе Цвингли.
