A DONOR CONFERENCE - перевод на Русском

[ə 'dəʊnər 'kɒnfərəns]
[ə 'dəʊnər 'kɒnfərəns]

Примеры использования A donor conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
He noted that works are already underway to organize a donor conference for Armenia with the participation of the representatives of the international financial institutions.
Он отметил, что с целью содействия уже начата работа по организации конференции доноров для Армении с участием представителей международных финансовых структур.
the donor community and encouraged Norway to pursue its efforts to organize a donor conference for development assistance.
рекомендует Норвегии продолжать предпринимать усилия по организации конференции доноров для оказания помощи в целях развития.
UNDP also facilitated a donor conference to mobilize resources for the revision of the electoral census of Equatorial Guinea
ПРООН также содействовала организации конференции доноров в целях мобилизации ресурсов для проверки результатов выборов в Экваториальной Гвинее
Following a donor conference held in May of 2005, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)
После проведенной в мае 2005 года конференции доноров 9 декабря в Париже Организация Объединенных Наций по вопросам образования,
In addition, the Independent National Electoral Commission organized a donor conference in February 2014 to determine the availability of funding,
Кроме того, Независимая национальная избирательная комиссия организовала в феврале 2014 года конференцию доноров для определения имеющихся финансовых средств,
A donor conference, held in Brussels on 17 November, to discuss Kosovo's medium-term reconstruction programme, resulted in pledges of over US$ 1 billion until the end of 2000.
В результате проведения в Брюсселе 17 ноября конференции доноров для обсуждения среднесрочной программы реконструкции Косово были приняты обязательства внести до конца 2000 года взносы на сумму свыше 1 млрд. долл. США.
On 28 and 29 October 2009, a donor conference on security sector reform was held
И 29 октября 2008 года была проведена конференция доноров по реформе сектора безопасности, целью которой являлся
A donor conference is also being planned for April in Monrovia, during which there will be
Кроме того, в апреле в Монровии планируется провести конференцию доноров, на которой национальное переходное правительство Либерии
which the Kosovo Government will present at a donor conference scheduled for 11 July 2008 in Brussels.
которую правительство Косово представит на конференции доноров, запланированной на 11 июля 2008 года в Брюсселе.
A donor conference that was organized by UNODC and held at the end of May 2008 to increase support to Badakhshan province
В конце мая 2008 года состоялась конференция доноров, организованная ЮНОДК с целью расширения помощи провинции Бадахшан,
Three months ago, we hosted a donor conference in Vienna for the reconstruction of the Nahr el-Bared refugee camp in northern Lebanon in order to improve the fate of the Palestinian refugees there and to support stability, the rule of law
Три месяца тому назад мы организовали в Вене конференцию доноров для сбора средств на восстановление лагеря беженцев Нахр- эль- Баред на севере Ливана с целью улучшения положения находящихся там палестинских беженцев
The Under-Secretary-General informed Council members that a consolidated picture of the resource requirements of the United Nations efforts in East Timor would be presented at a donor conference, to be held in Tokyo on 16 and 17 December.
Заместитель Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что сводные потребности в ресурсах для деятельности Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе будут представлены на конференции доноров, которая пройдет в Токио 16 и 17 декабря.
A donor conference had been held in Sarajevo in April 2012 to raise funds for the implementation of national projects as part of that programme,
В апреле 2012 года в Сараево состоялась конференция доноров, целью которой стал сбор средств на осуществление национальных проектов в рамках этой программы,
which had recently organized, with support from the Government of Switzerland, a donor conference to assist the countries of Eastern Europe
которые недавно организовали при содействии швейцарского правительства конференцию доноров, с тем чтобы помочь странам Восточной Европы
civil society, for which a donor conference was held in Washington, D.C. on 19 and 20 July 2004.
которые обсуждались на конференции доноров, состоявшейся 19 и 20 июля 2004 года в Вашингтоне, О. К.
A donor Conference for the formerly deported peoples of Crimea was organized by the OSCE/High Commissioner on National Minorities in close collaboration with UNHCR, UNDP and IOM in December 2000.
Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств организовал в декабре 2000 года в тесном сотрудничестве с УВКБ, ПРООН и МОМ конференцию доноров для депортированных в прошлом народов Крыма.
even before a donor conference is held or a United Nations/World Bank Multi-Donor Trust Fund is operational.
будет созвана конференция доноров или начнет работать Многодонорский целевой фонд Организации Объединенных Наций и Всемирного банка.
suggested that on the basis of the new poverty reduction strategy paper, it could co-host with the Commission a donor conference in Bujumbura in September/October 2011,
на основе нового документа о стратегии сокращения масштабов нищеты он совместно с Комиссией мог бы организовать конференцию доноров в Бужумбуре в сентябре/ октябре 2011 года,
the Group is encouraged to note that a high-level ministerial meeting will be held on 23 May 2006 in Brasilia and that a donor conference and pledging session is planned in Port-au-Prince in July 2006.
Группа с удовлетворением отмечает, что 23 мая 2006 года в городе Бразилиа состоится министерское совещание высокого уровня, а на июль 2006 года в Порт-о-Пренсе запланировано проведение конференции доноров и сессии по объявлению финансовых обязательств.
the promotion of reconciliation, a donor conference on development and the expedited construction of a road linking Khartoum to Darfur.
содействию примирению, проведению конференции доноров по вопросам развития и ускорению строительства автомагистрали Хартум- Дарфур.
Результатов: 69, Время: 0.0629

A donor conference на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский