КОНФЕРЕНЦИЮ ДОНОРОВ - перевод на Английском

• donor conference
• donors conference
• pledging conference

Примеры использования Конференцию доноров на Русском языке и их переводы на Английский язык

на основе нового документа о стратегии сокращения масштабов нищеты он совместно с Комиссией мог бы организовать конференцию доноров в Бужумбуре в сентябре/ октябре 2011 года,
suggested that on the basis of the new poverty reduction strategy paper, it could co-host with the Commission a donor conference in Bujumbura in September/October 2011,

надеется принять участие в международных мероприятиях, предусмотренных на 1999 год, включая конференцию доноров и специальную сессию Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.
activities planned for 1999, including the donor conference and the special session of the General Assembly on small island developing States.

ПРООН помогла организовать конференцию доноров, в ходе которой правительство представило 62 самых приоритетных проекта, охватывающих такие области, как устойчивое ведение сельского хозяйства;
UNDP helped to organize a donor conference during which the Government presented 62 high-priority projects covering such areas as sustainable agriculture;

начать новый этап процесса миростроительства во второй половине 2010 года, организовав конференцию доноров в Нью-Йорке для мобилизации ресурсов на цели решения других неотложных приоритетных задач миростроительства.
to launch a new phase of the peacebuilding process in the second half of 2010 by organizing a donor conference in New York to mobilize resources for other urgent peacebuilding priorities.

Всемирным банком планирует провести конференцию доноров по Сьерра-Леоне в начале 2002 года,
the World Bank, are planning a donors conference for Sierra Leone in early 2002,

обращаются к международному сообществу с призывом активно участвовать в запланированных на 1999 год мероприятиях, включая конференцию доноров и специальную сессию Генеральной Ассамблеи по малым островным развивающимся государствам.
appealed to the international community to participate actively in the activities planned for 1999, including the donor conference and the special session of the General Assembly on small island developing States.

Принимая во внимание конференцию доноров, состоявшуюся в Риме в декабре 1992 года,
Bearing in mind the donors conference held at Rome in December 1992

организовала в октябре 1998 года в Нью-Йорке конференцию доноров в целях мобилизации международной финансовой помощи для правительства, с тем чтобы оно могло провести транспарентные, свободные и справедливые выборы,
experts to Nigeria and had held a donors conference in New York in October 1998 to raise international financial assistance to help the Government conduct transparent,

провел у себя в стране 30 января 2013 года конференцию доноров, в ходе которой страны- участницы обязались предоставить сирийскому народу гуманитарную помощь на сумму более 1,
the United Nations Secretary-General, had hosted a donors conference on 30 January 2013, at which participating countries had pledged more than US$ 1.5 billion

25 ноября 1997 года конференцию доноров для мобилизации международной поддержки, предназначенной для осуществления Общего соглашения,
25 November 1997, a donor conference to obtain international support dedicated to the fulfilment of the General Agreement,

провести реалистичную оценку потребностей в ресурсах для ее осуществления и созвать конференцию доноров в интересах поддержки Целевого фонда ЮНКТАД для НРС.
technical assistance for LDCs, undertake a realistic assessment of resource requirements for its implementation and convene a donor conference to support its LDC Trust Fund.

международного сотрудничества в марте 2010 года Доха принимала у себя конференцию доноров по инвестициям в экономику Коморских Островов
international cooperation, in March 2010 Doha hosted a donor conference on investment and development in the Comoros,

в оперативном порядке провести конференцию доноров совместно с государствами- донорами всего мира
the IDB to promptly hold a donor conference, in cooperation with the donor states around the world

22 февраля Япония организовала в Токио конференцию доноров для мобилизации международной поддержки,
On 22 February Japan hosted a donor conference in Tokyo to mobilize international support,

правительство Ливана призвало провести в Бейруте конференцию доноров с целью восстановить лагерь беженцев; вслед за данной
security forces, the Lebanese Government called for a donor conference to be held in Beirut with the aim of reconstructing the camp;

Он сообщил, что конференция доноров состоится в середине 2011 года в Бужумбуре.
He announced that a donor conference would be held in mid-2011 in Bujumbura.

Конференция доноров, посвященная экономическому и.
Donors Conference on the Economic and Social Development.

Проведение 1 конференции доноров в целях мобилизации средств для различных программ.
Donor conference to mobilize funds for the various programmes.

Конференция доноров, посвященная экономическому и социальному развитию Гаити.
Donors Conference on the Economic and Social Development of Haiti.

Завершен анализ осуществимости 2011- Конференция доноров.
Feasibility study completed 2011- Donor conference.