DONORS CONFERENCE - перевод на Русском

• конференции доноров
• конференция доноров
• конференцию доноров

Примеры использования Donors conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The financial contributions of the United States have already far exceeded those pledged at the Tokyo donors conference 11 months ago.
Финансовый вклад Соединенных Штатов уже значительно превысил сумму, заявленную на Токийской конференции доноров 11 месяцев назад.

brief discussion of the idea put forward by UNIDO and the WTO of holding a donors conference to mobilize funding for the implementation of trade capacity-building programmes.
ВТО предложение организовать конференцию доно- ров в целях мобилизации финансовых ресурсов для осуществления программ создания торгового потен- циала.

The Council regrets that Republika Srpska did not attend the Brussels Donors Conference, thereby losing a major opportunity.
Совет выражает сожаление по поводу того, что Республика Сербская не приняла участия в Брюссельской конференции доноров, упустив тем самым хорошую возможность.

in the seventh session of the Commission on Sustainable Development and the donors conference on small island developing States.
в седьмой сессии Комиссии по устойчивому развитию, а также в конференции доноров в интересах малых островных развивающихся государств.

the United States Government, co-hosted a donors conference for Liberia.
правительством Соединенных Штатов провела донорскую конференцию по Либерии.

which was presented to the Madrid International Donors Conference in October 2003.
который был представлен на Мадридской международной конференции доноров, состоявшейся в октябре 2003 года.

which was endorsed by the Oslo Donors Conference in April 2005.
который был одобрен участниками Конференции доноров в Осло в апреле 2005 года.

High-level donors conference and the High-level Political Committee on the West Africa Coast Initiative were prepared by UNOCI in October 2013 in Abidjan; UNOCI also participated in the conferences..
В октябре 2013 года в Абиджане состоялись конференция доноров высокого уровня и конференция Политического комитета высокого уровня по осуществлению Инициативы для стран западноафриканского побережья, организованные ОООНКИ, которая приняла участие в обеих конференциях..

Among the major events that contributed to the process at the international level we should mention the fourth international donors conference, held last May in Brussels,
Среди крупных событий, внесших вклад в этот процесс на международном уровне, следует упомянуть четвертую международную конференцию доноров, проведенную в мае нынешнего года в Брюсселе,

We believe that the donors conference to be held in Paris in mid-December
Мы считаем, что конференция доноров, которая состоится в Париже в середине декабря,

Development" for World Bank's International Meeting on the Mauritian Agricultural Sector(Donors Conference) September-December 1990.
Международного совещания Всемирного банка, посвященного сельскохозяйственному сектору на Маврикии( конференция доноров) сентябрь- декабрь 1990 года.

The establishment of a Joint Assessment Mission to prepare for the donors conference by assessing the needs
Создание Совместной миссии по оценке для подготовки к конференции доноров посредством оценки потребностей

The Donors Conference to Support the African Union Mission in the Sudan,
На Конференции доноров по поддержке миссии Африканского союза в Судане,

the international community during the 15 May 2013 Brussels high-level donors conference for the development of Mali,
важности выполнения взаимных обязательств, взятых Мали и международным сообществом на донорской конференции высокого уровня,

which was launched at the December 2007 Paris donors conference.
осуществление которого официально началось в декабре 2007 года на Парижской конференции доноров.

the World Bank, are planning a donors conference for Sierra Leone in early 2002,
Всемирным банком планирует провести конференцию доноров по Сьерра-Леоне в начале 2002 года,

Bearing in mind the donors conference held at Rome in December 1992
Принимая во внимание конференцию доноров, состоявшуюся в Риме в декабре 1992 года,

experts to Nigeria and had held a donors conference in New York in October 1998 to raise international financial assistance to help the Government conduct transparent,
организовала в октябре 1998 года в Нью-Йорке конференцию доноров в целях мобилизации международной финансовой помощи для правительства, с тем чтобы оно могло провести транспарентные, свободные и справедливые выборы,

the United Nations Secretary-General, had hosted a donors conference on 30 January 2013, at which participating countries had pledged more than US$ 1.5 billion
провел у себя в стране 30 января 2013 года конференцию доноров, в ходе которой страны- участницы обязались предоставить сирийскому народу гуманитарную помощь на сумму более 1,

We commend the earnest efforts deployed by the State of Kuwait to host the donors Conference on the humanitarian situation in Syria held in Kuwait on 30 January 2013 under the auspices of the United Nations in response to serious humanitarian difficulties faced by the innocent Syrians.
Мы высоко оцениваем добросовестные усилия Государства Кувейт, выступившего в качестве принимающей стороны для конференции доноров по вопросу о гуманитарной ситуации в Сирии, проведенной 30 января 2013 года в Кувейте под эгидой Организации Объединенных Наций в связи с серьезными трудностями, с которыми столкнулись невинные сирийцы.