A GAS PIPELINE - перевод на Русском

• газопровод
• газопровода

Примеры использования A gas pipeline на Английском языке и их переводы на Русский язык

$2 billion for a gas pipeline from the west to the south of the country have also been resolved.
США и на газопровод с запада на юг страны-- 2 млрд. долл.

A second agreement regarding the construction of a gas pipeline for a chemical weapons destruction facility in Russia was signed in 2000;
В 2000 году было подписано второе соглашение о строительстве газопровода для российского объекта по уничтожению химического оружия;

Another indigenous representative from Latin America described the serious problems faced by some indigenous peoples in his country due to a gas pipeline which crossed their rivers
Другой представитель коренных народов из Латинской Америки обратил внимание на серьезные проблемы, с которыми сталкиваются некоторые коренные народы его страны из-за газопровода, который проходит через их реки

Generally, 1-2 years of work at a gas pipeline is enough to bring up gas workers- during the first year the employees get acquainted with the whole cycle of the gas pipeline operation,
В принципе, за 1- 2 года работы на газопроводе из них несложно вырастить газовиков- в первый год сотрудники знакомятся с полным циклом работы газопровода, во второй- закрепляют свои навыки»,- утверждает

is in a consortium to construct a gas pipeline to Brazil and is working to develop selected distribution and power opportunities in Brazil.
участвует в консорциуме по строительству газопровода в Бразилию, а также принимает участие в расширении возможностей селективного распределения газа и строительства электростанций в Бразилии.

During 4Q2010 the company: 1 completed a gas pipeline and a gas-metering station for Orenburg-Novopskov pipeline;
За 4 квартал 2010 года компания 1 завершила строительство газопровода и газоизмерительной станции для трубопровода Оренбург- Новопсков;

the Special Representative expressed concern over violence and other acts allegedly committed against defenders protesting against a gas pipeline project and a dam E/CN.4/2004/94/Add.1.
предположительно совершенных в отношении правозащитников, которые выступали против проекта строительства газопровода и плотины E/ CN. 4/ 2004/ 94/ Add. 1.

the Committee considered issues relating to a dispute over land exploitation rights arising in connection with a gas pipeline project on indigenous land of the Lubicon Lake Indian Nation in Canada.
сессии Комитет рассмотрел вопросы, относящиеся к спору о правах землепользования, в связи с реализацией проекта по строительству газопровода на принадлежащих коренному населению землях индейской общины Любикон- лейк в Канаде.

are used for connection of pipes in systems of a waterpipe, a gas pipeline, heating, and as for installation of pipeline armature
используются для соединения труб в системах водопровода, газопровода, отопления, а так же для монтажа трубопроводной арматуры

are used for connection of pipes in systems of a waterpipe, a gas pipeline, heating, and as for installation of pipeline armature
используются для соединения труб в системах водопровода, газопровода, отопления, а так же для монтажа трубопроводной арматуры

equipment at various manufacturing locations in Europe and Iraq for a gas pipeline being built from North Rumaila to Al Mussaib, Iraq the"Trans-Iraq dry gas pipeline project.
Ираке, которое должно было поставляться для строящегося газопровода из Северной Румайлы в Аль- Муссаиб, Ирак" Трансиракский наземный газопровод..

They also pointed out that Cuban waters could be a rich source of natural gas that could potentially be exported to Florida by a gas pipeline, and that, if Cuba supplied 2 million tons of gas to Florida annually, it would create a business opportunity for the United States worth $300 million every year.
Они также подчеркнули, что морское дно вблизи от Кубы может содержать большие запасы природного газа, который может экспортироваться во Флориду по газопроводу, указав, что ежегодные поставки из Кубы 2 млн. тонн газа во Флориду обеспечивали бы Соединенным Штатам деловые возможности на сумму порядка 300 млн. долл. США в год.

an offshore gas field( Croatia) and a gas pipeline( Denmark);
месторождение газа в море( Хорватия) и газопровод( Дания);

this tool records possible flaws inside a gas pipeline.
этот снаряд фиксирует возможные повреждения газопровода.

Russia now is planning to lay a gas pipeline from Russia to India, through Xinjiang province of China.
Сейчас Россия планирует проложить газопровод через Синьцзян в Индию.

Mobile stations for NGL loading/unloading from a gas pipeline dead end or close tanks into pressurized gas pipeline..
Мобильные станции для закачки( опорожнения) ШФЛУ из заглушенного участка газопровода или замкнутых емкостей в действующий под давлением газопровод..

Gazprom and BOTA Petroleum Pipeline Corporation signed the Memorandum of Understanding to construct a gas pipeline running across the Black Sea toward Turkey.
Между ПАО« Газпром» и турецкой компанией« БОТАШ Петролеум Пайплайн Корпорэйшн» подписан Меморандум о взаимопонимании по строительству газопровода через Черное море в направлении Турции.

Mobile stations for NGL loading/unloading from a gas pipeline dead end or close tanks into pressurized gas pipeline Mobile station technical features.
Мобильные станции для закачки( опорожнения) ШФЛУ из заглушенного участка газопровода или замкнутых емкостей в действующий под давлением газопровод Технические особенности мобильной станции.

The Golden Mountains of Altai have been nominated as a natural UNESCO World Heritage site that is currently under threat from a gas pipeline.
Золотые горы Алтая были номинированы как природного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося на угрозы со стороны газопровода.

Still, Japan as a major gas consumer is generally interested in reducing the cost of imported gas and building a gas pipeline stretching from Russia.
Но как крупный потребитель газа Япония в целом заинтересована в снижении стоимости импортируемого газа и строительстве газопровода из России.