A GLOBAL COALITION - перевод на Русском

• глобальной коалиции
• всемирную коалицию
• глобальную коалицию
• глобальная коалиция
• глобальной коалицией

Примеры использования A global coalition на Английском языке и их переводы на Русский язык

it has provided support to the Environment Liaison Centre International, a global coalition of non-governmental organizations whose aim is to strengthen such organizations working in environment
она оказывает поддержку Международному центру связи по экологическим вопросам, представляющему собой глобальную коалицию неправительственных организаций, цель деятельности которой заключается в укреплении неправительственных организаций,

UNEP and UN-Habitat are both members of the Cities Alliance, a global coalition of cities and their development partners,
ЮНЕП и ООН- Хабитат являются членами Союза городов, глобальной коалиции городов и их партнеров по развитию

mandated by the Community of Democracies'(COD) process, a global coalition of over 100 democratic and democratizing nations committed to the promotion
осуществляемого Сообществом демократических стран( СДС)-- глобальной коалицией, включающей более 100 демократических стран и стран,

World Youth Alliance, a global coalition of young people promoting the dignity of the human person in policy
Всемирный альянс молодежи-- глобальная коалиция молодых людей, добивающихся уважения человеческого достоинства в

many other institutions in a global coalition to address this problem.
многими другими учреждениями создали глобальную коалицию в целях решения этой проблемы.

The work of the Security Council's Counter-Terrorism Committee has helped in the forming of a global coalition under the aegis of the United Nations to counter terrorism in all its forms and manifestations.
Деятельность Контртеррористического комитета Совета Безопасности стала стимулирующим фактором для формирования под эгидой Организации Объединенных Наций глобальной коалиции противодействия терроризму во всех его формах и проявлениях.

TAI is a global coalition of publicinterest groups,
TAI является глобальной коалицией различных общественных групп,

The Access Initiative is a global coalition of civil society groups working together to promote national-level implementation of commitments to access to information,
Главной задачей которой является предоставление экологической информации." Инициатива по доступу"- это глобальная коалиция групп гражданского общества, которые сотрудничают с целью содействия осуществлению на национальном уровне обязательств,

UNHCR and the Cities Alliance, a global coalition of municipal authorities
УВКБ и Союз городов, являющийся глобальной коалицией муниципальных органов

Mrs. Xiomara Castro de Zelaya, a global coalition of first ladies has been established to fight against this terrible disease, which threatens to destroy humankind.
гжи Хиомары Кастро де Зелайя, была создана глобальная коалиция первых дам для борьбы с этой опасной болезнью, которая грозит гибелью человечеству.

The World Youth Alliance is a global coalition of young people promoting the dignity of the human person in policy,
Всемирный альянс молодежи является глобальной коалицией молодежи, выступающей за уважение человеческого достоинства в политике

A similar approach was also taken by the Access Initiative(TAI)- a global coalition of public interest groups working to promote national-level access to information, participation
Аналогичный подход также был использован" Инициативой по доступу"( ИД)- глобальной коалицией групп защиты общественных интересов, деятельность которой направлена на содействие обеспечению доступа к информации,

while TAI is a global coalition of civil society organizations.
ТАИ является глобальной коалицией организаций гражданского общества.

The representative at the Human Rights Council has done considerable lobbying work in collaboration with a global coalition of key NGOs to ensure adoption by the Council of a resolution on maternal mortality and morbidity.
Представитель в Совете по правам человека проделал значительную лоббистскую работу в сотрудничестве со всемирной коалицией основных НПО для обеспечения принятия Советом резолюции о материнской смертности и заболеваемости.

intersections of violence against women and HIV/AIDS(E/CN.4/2005/72), in which she had mentioned a global coalition against HIV/AIDS.
ВИЧ/ СПИДа( E/ CN. 4/ 2005/ 72), в котором она упоминает о глобальной коалиции против ВИЧ/ СПИДа.

to give new impetus to forming a global coalition to reach our targets at the annual ministerial review 2011 and to implement the internationally agreed goals and commitments towards EFA/Millennium Development Goals.
стремясь придать новый импульс формированию глобальной коалиции для содействия осуществлению поставленных задач в рамках проведения ежегодного обзора на уровне министров, который состоится в 2011 году: реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования для всех, а также для достижения целей в области развития образования, установленных в Декларации тысячелетия.

and to build a global coalition involving all civilizations,
также создание глобальной коалиции, включающей в себя все цивилизации,

It is also a contribution to the World Urban Campaign, a global coalition of public, private and civil society partners
Этот портал также представляет собой вклад во Всемирную кампанию развития городов- глобальную коалицию партнеров из числа государственных,

we propose a global coalition of Governments, international organizations,
мы предлагаем создать глобальную коалицию, состоящую из тех правительств,

The World Youth Alliance, a global coalition of young people promoting the dignity of the human person in policy
Всемирный альянс молодежи-- глобальная коалиция молодых людей, добивающихся уважения человеческого достоинства в