ГЛОБАЛЬНАЯ КОАЛИЦИЯ - перевод на Английском

• global coalition

Примеры использования Глобальная коалиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирный альянс молодежи-- глобальная коалиция молодых людей, добивающихся уважения человеческого достоинства в
World Youth Alliance, a global coalition of young people promoting the dignity of the human person in policy

Это глобальная коалиция городов и их партнеров по процессу развития, образованная в 1999 году Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)
This is a global coalition of cities and their development partners initiated in 1999 by the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) and the World Bank,

Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа, Ассоциация жен- руководителей стран Африки и Глобальная коалиция предпринимателей стремятся понизить степень уязвимости
The Global Coalition of Women against AIDS, the Association of First Ladies of Africa and the Global Business Coalition all seek to reduce vulnerability and improved access to prevention,

ЮНЭЙДС, ВОЗ, Глобальная коалиция по положению женщин
UNAIDS, WHO, the Global Coalition on Women and AIDS

Кроме того, Глобальная коалиция в защиту учебных заведений от нападений представляет собой единственную в своем роде межучрежденческую коалицию, сформированную в 2010 году для решения проблемы защиты учебных заведений от целенаправленных нападений в периоды вооруженного конфликта.
In addition, the Global Coalition to Protect Education from Attack is a unique inter-agency coalition formed in 2010 to address the problem of targeted attacks on educational facilities during armed conflict.

Всемирный альянс молодежи-- это глобальная коалиция молодых людей, выступающая за уважение человеческого достоинства в политике
The World Youth Alliance is a global coalition of young people promoting the dignity of the human person in policy

Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа работает над созданием политических платформ высокого уровня для удовлетворения потребностей
The Global Coalition on Women and AIDS aims to create high-level political platforms to promote the needs and rights of women

Главной задачей которой является предоставление экологической информации." Инициатива по доступу"- это глобальная коалиция групп гражданского общества, которые сотрудничают с целью содействия осуществлению на национальном уровне обязательств,
The Access Initiative is a global coalition of civil society groups working together to promote national-level implementation of commitments to access to information,

гжи Хиомары Кастро де Зелайя, была создана глобальная коалиция первых дам для борьбы с этой опасной болезнью, которая грозит гибелью человечеству.
Mrs. Xiomara Castro de Zelaya, a global coalition of first ladies has been established to fight against this terrible disease, which threatens to destroy humankind.

ЮНЭЙДС сообщил о том, что в 2004 году была создана Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа см. E/ 2005/ 59, пункт 39.
the Executive Director of UNAIDS referred to the launch of the Global Coalition on Women and AIDS in 2004 see E/2005/59, para. 39.

эти усилия продолжаются, в то время как Глобальная коалиция по разгрому ИГИЛ стабилизирует освобожденные районы.
those efforts are continuing as the Global Coalition to Defeat ISIS stabilizes liberated areas.

И наконец, Глобальная коалиция в защиту учебных заведений от нападений внесла на рассмотрение проект люсанских руководящих принципов защиты школ и университетов от использования
Lastly, the Global Coalition to Protect Education from Attack introduced the draft Lucens guidelines for protecting schools and universities from military use during armed conflict,

Глобальная коалиция будет продолжать опираться на все элементы национальных сил- военных,
The Global Coalition will continue to draw on all elements of national power- military,

Всемирный альянс молодежи-- глобальная коалиция молодых людей, добивающихся уважения человеческого достоинства в
The World Youth Alliance, a global coalition of young people promoting the dignity of the human person in policy

Коалицию" Ла Пьетра" по улучшению положения женщин во всем мире." Ла Пьетра"- это глобальная коалиция научных учреждений,
Vital Voices created the La Pietra Coalition to Advance Women in the World. The Coalition is a global coalition of academics, non-governmental organizations,

совместно организованная Программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) и Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа, чтобы определить направление дальнейшего сотрудничества.
said that she was collaborating with organizations such as the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and the Global Coalition on Women and AIDS to identify areas for further cooperation.

Создание глобальной коалиции- институциональные отношения.
Build a global coalition- Institutional relationships.

Содействовать глобальной коалиции против ВИЧ/ СПИДа.
Promote and join a global coalition against HIV/AIDS.

Участие в глобальной коалиции по вопросам, касающимся здоровья женщин;
Participation in Global Coalition on Women's Health;

Мы должны создать единую глобальную коалицию для борьбы с терроризмом,
We must build a united and global coalition to fight terrorism,