GLOBAL COALITION - перевод на Русском

• глобальная коалиция
• всемирной коалицией
• глобальной коалицией
• глобальной коалиции
• глобальную коалицию
• всемирная коалиция
• всемирную коалицию
• международной коалиции

Примеры использования Global coalition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Global Coalition on Women and AIDS will play an important role in further building
Глобальная коалиция по проблемам женщин и СПИДа призвана сыграть важную роль в дальнейшем формировании

welcomes these initiatives and looks forward to working closely with the Global Coalition, UNESCO and other concerned partners to enhance protection from attacks on education.
надеется на тесное сотрудничество с глобальной коалицией, ЮНЕСКО и другими заинтересованными сторонами в целях обеспечения более эффективной защиты от нападений на учебные заведения.

The global coalition and regional networks develop common strategies,
Глобальная коалиция и региональные сети разрабатывают общие стратегии,

Besides being a reliable partner in the global coalition, Hungary has taken the necessary domestic legislative and executive measures to implement the decisions of the international community.
Помимо того, что Венгрия является надежным партнером в глобальной коалиции, она принимает необходимые внутренние законодательные и исполнительные меры для осуществления решений международного сообщества.

The World Youth Alliance is a global coalition of young people promoting the dignity of the person at the international level
Всемирный союз молодежи является глобальной коалицией молодых людей, стремящейся оказывать содействие в обеспечении

The Access Initiative was formed in 2000 as a global coalition of civil society groups dedicated to implementing principle 10.
Инициатива по доступу" была сформирована в 2000 году как глобальная коалиция групп гражданского общества38, имеющая целью содействие выполнению принципа 10.

The First Lady of Panama led a global coalition of first ladies which was working to that end.
Первая леди Панамы возглавляет глобальную коалицию первых леди, работающую в этом направлении.

We strongly welcome a global coalition or alliance to fight hunger,
Мы горячо приветствуем формирование глобальной коалиции или альянса для борьбы с голодом,

The Office was coorganizer, with the Global Coalition for Africa and the Government of Japan, of the Tokyo International Conference on African Development in October 1993.
Наряду с Глобальной коалицией для Африки и правительством Японии Канцелярия была одним из организаторов Токийской международной конференции по развитию Африки, состоявшейся в октябре 1993 года.

Already about a year ago the Global Coalition for Social Protection Floors demanded a stand-alone goal on social protection floors.
Приблизительно год назад Глобальная коалиция за установление минимальных уровней социальной защиты уже предложила сформулировать как отдельную цель обеспечение минимальных уровней социальной защиты.

The United Nations was the appropriate forum for building a global coalition that could legitimately develop a long-term response to terrorism and its origins.
Организация Объединенных Наций является тем самым форумом, на котором следует выстраивать глобальную коалицию, способную на законной основе разрабатывать долгосрочные ответные меры по борьбе с терроризмом и устранению его причин.

To keep a genuinely global coalition against terrorism together the world will need to see progress on the other fronts of the struggle for a humane
Для сохранения сплоченности подлинно глобальной коалиции в борьбе с терроризмом необходимо, чтобы мир стал свидетелем достижения прогресса на других фронтах борьбы за гуманный

The Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), a global coalition, emphasizes governance, transparency and accountability,
Инициатива по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности( ИТДП), являющаяся глобальной коалицией, уделяет основное внимание вопросам управления,

May- ECA/Global Coalition for Africa- Colloquium on the Role of the Military in Political Transition and Economic Development- Development Management Division.
Май- ЭКА/ Всемирная коалиция в интересах Африки- коллоквиум по вопросу о роли военных в политических преобразованиях и экономическом развитии- Отдел управления развитием.

A global coalition had been formed to promote a Security Council resolution on youth, peace and security.
Для содействия выполнению резолюции Совета Безопасности по вопросам молодежи, мира и безопасности была сформирована глобальная коалиция.

To create a global coalition of individuals, organizations
Создать всемирную коалицию частных лиц,

Development is in need of a global coalition, without which we will pursue wars against terrorism in vain.
Развитие нуждается в глобальной коалиции, без которой наша война против терроризма будет напрасной.

The United States is proud to lead the 73-member Global Coalition that supported this effort,
Соединенные Штаты горды тем, что возглавляют Глобальную коалицию из 73 участников, поддержавшую эти усилия,

organized in cooperation with the United Nations and the Global Coalition for Africa, was an attempt to implement the strategy on African soil.
организованная совместно Организацией Объединенных Наций и Глобальной коалицией для Африки, представляет собой попытку применить данную стратегию на африканской земле.

UNAIDS reported on the Global Coalition on Women and AIDS,
ЮНЭЙДС подготовила доклад о Глобальной коалиции по положению женщин