A GLOBAL STRATEGY - перевод на Русском

• глобальной стратегии
• глобальную стратегию
• глобальная стратегия
• глобальной стратегией
• международную стратегию

Примеры использования A global strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the special session, the General Assembly adopted a global strategy based on an approach balancing demand reduction
На специальной сессии Генеральная Ассамблея приняла глобальную стратегию, основанную на сбалансированном подходе и включающую в качестве

A third component was a global strategy focusing on the promotion of human rights,
Третьим из указанных компонентов являлась глобальная стратегия, сосредоточенная на поощрении прав человека,

We need to work together to develop a global strategy to reach Millennium Goal 4.
Мы должны работать сообща в целях выработки глобальной стратегии достижения цели 4 Декларации тысячелетия.

It would be only logical for national action to be complemented by a global strategy with time-specific goals to combat poverty.
Было бы вполне логичным дополнить действия на национальном уровне глобальной стратегией по борьбе с нищетой в рамках конкретно установленных сроков.

Th e Conference of the Parties has also adopted a Global Strategy for Plant Conservation which encompasses 16 outcome-oriented targets aimed at achieving a series of measurable results by 2010.
Конференция Сторон приняла также Глобальную стратегию сохранения растений, охватывающую 16 ориентированных на конкретные результаты задач, для получения к 2010 году серии поддающихся оценке результатов.

The strategy was named the Munich Vision: a Global Strategy for Improved Risk Reduction
Эта стратегия получила название" Мюнхенская концепция: глобальная стратегия совершенствования деятельности по уменьшению опасности

agree on the convention, it was unlikely to agree on a global strategy.
едва ли будет достигнута договоренность и в отношении глобальной стратегии.

The fact that a global strategy for combating terrorism was being implemented under the auspices of the United Nations could only strengthen the legitimacy of that effort.
Тот факт, что глобальная стратегия борьбы с терроризмом осуществляется под эгидой Организации Объединенных Наций, может лишь подчеркнуть правомерность предпринимаемых усилий.

The General Assembly should adopt a global strategy that includes the goal of creating an international fund for victims.
Генеральная Ассамблея должна принять глобальную стратегию, которая включала бы в себя цель создания международного фонда для его жертв.

We have transformed into an international company with a global strategy and strong local connection and execution.
Мы превратились в международную компанию с глобальной стратегией и сильными локальными связями и восприятием.

adjust and implement a global strategy to promote self-financing energy efficiency improvements.
корректировки и осуществления глобальной стратегии содействия самофинансированию мероприятий по повышению энергоэффективности.

A global strategy should include the finalization of negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Глобальная стратегия должна предусматривать завершение переговоров по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

The World Health Assembly endorsed a Global Strategy and Plan of Action on Public Health,
Всемирная ассамблея здравоохранения одобрила Глобальную стратегию и план действий в области общественного здравоохранения,

is a global strategy of the World Health Organization
является глобальной стратегией Всемирной организации здравоохранения

adjust and implement a global strategy to promote self-financing energy efficiency improvements.
адаптации и осуществлению глобальной стратегии по содействию самофинансированию механизмов повышения энергоэффективности.

It formulated a global strategy based on a balanced approach, with demand reduction
Участники сессии разработали глобальную стратегию, основанную на сбалансированном подходе,

Until 2021, the World Health Organization is implementing a Global Strategy aimed at reducing new cases of hepatitis infection by 90%
На период до 2021 года Всемирной Организацией Здравоохранения реализуется Глобальная стратегия, направленная на снижение новых случаев инфицирования гепатитами на 90%

on a case-by-case basis rather than according to a global strategy.
это делалось на разовой основе, а не в соответствии с глобальной стратегией.

adjust and implement a global strategy to promote self-financing energy efficiency improvements.
адаптации и осуществлению глобальной стратегии по содействию самофинансированию механизмов повышения энергоэффективности.

It has started revising the framework and is developing a global strategy to strengthen its implementation and management.
Она приступила к его пересмотру и разрабатывает глобальную стратегию укрепления контроля за применением этого подхода и его регулирования.