A HUNGER STRIKE - перевод на Русском

• голодовку
• голодную забастовку
• голодовка
• голодовки
• голодовке
• голодной забастовки

Примеры использования A hunger strike на Английском языке и их переводы на Русский язык

In March 2004, El-Masri took part in a hunger strike, demanding that his captors afford him due process
В марте 2004 года эль- Масри принял участие в голодовке, требуя, чтобы его похитители обеспечили ему правовые гарантии

It was the first time that an opponent of the Cuban government died during a hunger strike since the 1972 death of Pedro Luis Boitel.
Это был первый случай с 1972 года, когда кубинский диссидент Педро Луис Бойтель( англ.) также умер во время голодовки.

Especially their chances of survival increase, if such a hunger strike is accompanied by a decrease in air temperature.
Особенно повышаются их шансы на выживание, если такая голодовка сопровождается понижением температуры воздуха.

A hunger strike by opposition deputies, led by Zianon Pazniak, began in April 1995, after the President
В апреле 1995 года оппозиционные депутаты во главе с Зеноном Позняком начали голодовку после того, как Президент заявил,

Mr. Saber is reported to have suffered a heart attack following a hunger strike at Evin prison and died on 12 June 2011.
Согласно сообщениям, у гна Сабера случился инфаркт вследствие голодной забастовки в тюрьме в Эвине, где он умер 12 июня 2011 года.

At the time of his arrest, he was participating in a hunger strike organized by the Assembly to Promote a Civil Society,
На момент его ареста он принимал участие в голодовке организованной« Ассамблеей по обеспечению гражданского общества»,

On 19 June 2012, he declared a hunger strike in protest against his arbitrary detention.
В знак протеста против своего произвольного задержания 19 июня 2012 года он объявил голодовку.

Sadeghi was reportedly hospitalized in April 2011 due to a hunger strike that led to his slipping into a coma.
Согласно сообщениям, в апреле 2011 года Садеги был госпитализирован вследствие голодной забастовки, после которой он впал в кому.

ill-treated after a number of them participated in a hunger strike in Insein prison on 28 April 2005.
грубому обращению после того, как некоторые из них 28 апреля 2005 года приняли участие в голодовке в тюрьме Инсейн.

persuaded them to stop a hunger strike that they had initiated.
убедил их прекратить начатую ими голодовку.

the Lebanese hostages being held at the Khiyam prison declared a hunger strike in order to protest against their continued detention in Israeli prisons.
ливанские заложники, содержащиеся в тюрьме" Хиям", объявили голодовку в знак протеста против их продолжающегося содержания в израильских тюрьмах.

he was transferred on 2 May to the Russian Federation where he started a hunger strike.
2 мая он был переведен в Российскую Федерацию, где начал голодовку.

followed by a hunger strike, by ethnic Macedonian students.
за которыми последовала голодная забастовка студентов из числа этнических македонцев.

The death of 12 prisoners following a hunger strike undertaken in order to obtain better conditions in Turkish prisons;
Смертью 12 заключенных в результате голодовки, проводившейся с целью добиться улучшения условий содержания в турецких тюрьмах;

On 16 December, Islamic Jihad activists at Jenin stated that they had launched a hunger strike to protest against their detention.
Декабря активисты Исламского джихада в Дженине объявили о начале голодовки в знак протеста против содержания их под стражей.

Ms. Haidar began a hunger strike at Lanzarote airport,
В аэропорту Ланзароте гжа Хайдар объявила голодовку, требуя возвращения на родину

He started a hunger strike on 3 February 2010 as a protest against his conditions of detention.
Поэтому 3 февраля 2010 года он объявил голодовку в знак протеста против условий его содержания.

The protest action at UMG started on May 26 as ten employees began a hunger strike and 250 more workers did not report to work.
Акция протеста на УМГ началась 26 мая с началом голодовки десятью работниками и не выходом на работу еще 250 сотрудников.

whereupon Mr. al-Shayeb declared that he was starting a hunger strike.
после чего г-н аш- Шайеб объявил о начале голодовки.

On 24 June, the 83 Palestinian administrative detainees held in Damon prison staged a hunger strike to protest against the deterioration in their conditions of detention.
Июня 83 палестинца, находящихся под административным арестом в тюрьме" Дамон", объявили голодовку в знак протеста против ухудшения условий их содержания.