A LITTLE DIFFERENTLY - перевод на Русском

• немного по-другому
• немного иначе
• несколько иначе

Примеры использования A little differently на Английском языке и их переводы на Русский язык

I use this functional a little differently.
я использую этот функционал немного по другому.

You know, if things had gone a little differently in my life.
Знаешь, если бы некоторые вещи в моей жизни пошли немного по другому.

Actually, honey, I'm doing things a little differently now.
На самом деле, мой сладкий, я немного изменилась теперь.

outlined"Ozodlik" happened a little differently.
произошедшее немного по-другому.

we wanted them to function a little differently.
работать они будут немного иначе.

thus should be forgiven a little differently?
они полностью иллюзорны и прощать их надо несколько иначе?

then she looked a little differently.
правда тогда она выглядела несколько иначе.

just a little differently, and I just proposed my theory of how it"works" for public discussion.
в тех- же Карловых Варах, только чуть по другому, а я лишь предложил свою теорию, как это« работает» на всеобщее обсуждение.

So it's possible that players will view the main game a little differently if they play Torna- The Golden Country first.
Возможно, игроки посмотрят на основную игру немного под другим углом, если сначала сыграют в Torna- The Golden Country.

you would feel a little differently.
вы бы почувствовали небольшую разницу.

try to play a little differently.
я могу притормозить и играть немного по другому.

each country calculates a little differently.
на практике в каждой стране они рассчитываются с незначительными различиями.

Shinoda explains,"Jay and I realized it's better to re-perform the rap vocals if you're gonna do it to a new beat because the vibe changes and you have to deliver your verse a little differently.
По словам Майка, они хотели переделать и переписать некоторые фрагменты песен, чтобы улучшить звучание:« Jay and I realized it' s better to re- perform the rap vocals if you' re gonna do it to a new beat because the vibe changes and you have to deliver your verse a little differently».

All of the natural appetite suppressants for weight loss on the market today work a little differently.
Все природные аппетит огнезащиты для потери веса на рынке сегодня работает немного по-разному.

battery status(but behave a little differently) as follows.
зарядку батареи( но слегка различно), а именно.

try to think a little differently than usual, to offer the market something that is new and unique.
попробовать подумать немного иначе, чем привыкли всегда, предложить рынку что-то новое, уникальное, и только в этом случае можно стать заметным для инвесторов.

If in the end a card fundamentally does an effect that color normally does but does it a little differently, I'm willing to accept it if it's serving the greater needs of the set.
Карту, которая в итоге производит эффект, уже доступный цвету, просто делает это немного иначе, я буду склонен оставить, если она служит благу выпуска.

Nargiza Uralova acted a little differently.
Наргизы Ураловой поступили немного иначе.

then tell- that's just make it a little differently.
сперва похвалить его, а потом подсказать- вот только это сделай немного иначе.

Do things a little differently.
И сделать немного сложнее.