НЕМНОГО ПО-ДРУГОМУ - перевод на Английском

• little differently
• little different
• bit different
• bit differently
• in a slightly different way
• slightly differently
• somewhat differently

Примеры использования Немного по-другому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь немного по-другому.
It works a little differently here.

Это будет работать немного по-другому в этот раз, чем Windows 8 сделал.
It's going to work a little differently this time around than Windows 8 did.

Наверное завтра вечером я буду ужинать немного по-другому.
I guess I will be dining a little differently tomorrow night.

Мы собираемся делать вещи немного по-другому.
We're going to be doing things a little differently around here.

Я, случается, помню просто немного по-другому.
I happen to remember it just a little differently.

Нам придется вести себя немного по-другому.
We will have to play this a bit differently.

Да, ну я пытаюсь все сделать немного по-другому.
Yeah, well, I'm trying to do things a little differently.

Я зачесываю волосы немного по-другому.
I'm parting my hair a little differently.

Я подумала, что мы будем делать вещи немного по-другому.
I thought maybe we would do things a little differently.

Я бы все сделал немного по-другому.
I would have done things a little differently.

Хорошо, я бы разрулил это немного по-другому.
Okay, I would have handled that a little differently.

Помогает увидеть вещи немного по-другому.
Helps you see things a little differently.

Маки и ПК справиться с управление запущенными задачами немного по-другому.
Macs and PCs handle the management of running tasks a bit differently.

назвать наш проект немного по-другому.
call our project a little differently.

Я поступила немного по-другому.
I handled things a little differently.

Мы устраиваем допросы там немного по-другому.
We do things a little differently there.

Повреждение от удара кулаком обработано немного по-другому чем обычное повреждение.
Punching damage is handled a little differently than normal damage.

В Великобритании зачетные часы рассчитываются немного по-другому.
In the UK, credit hours are calculated a little differently.

Просто… помнится, здесь было немного по-другому.
I just… remember something a little differently.

Я бы разобрался немного по-другому, но.
Would have handled things a little bit differently, but.