ПО-ДРУГОМУ - перевод на Английском

• different
• otherwise
• way
• the other way

Примеры использования По-другому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но по телевизору все будет выглядеть по-другому.
Yes, but it won't look that way on TV.

выглядели совсем по-другому.
looked quite different.

Но местные жители решили по-другому.
But its residents decided otherwise.

Кстати, морковку нужно резать по-другому.
By the way, you have to cut the carrots the other way.

Они играют по-другому.
Not the way they play it.

Имам: Так и есть, по-другому люди не выживают.
Imam: That is right and otherwise people do not survive.

Но в этот раз все было по-другому.
But this time it was different.

Мы, педики, делаем пробор по-другому.
Us queers, we split it the other way.

Посмотрите на это по-другому, шеф.
Look at it this way, Chief.

Хотелось, чтоб было по-другому.
I wish it were otherwise.

Они- не я, у них башка по-другому работает.
They- not me, they noggin different works.

Я бы предпочел начать по-другому.
I prefer not to start that way.

Три команды аналитиков сказали по-другому.
Three teams of analysts say otherwise.

Без них вся улица выглядела по-другому.
The entire street looked different without them.

Только… не забывай… все было по-другому.
But remember: it couldn't have happened that way.

Я вряд ли бы понял это по-другому.
I wouldn't have understood that otherwise.

Но он помнит все по-другому.
But he remembered it different.

Я думаю, она видит это по-другому.
I see how she could see it that way.

Ему просто по-другому скушно.
Otherwise, it's just boring for him.

Вы бы выглядеть по-другому и интересное.
You would look different and interesting.