A MORE REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• более представительный
• более репрезентативную
• большей репрезентативностью
• более представительным
• более представительного
• более представительной
• более репрезентативной
• более репрезентативного
• более репрезентативный

Примеры использования A more representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

consequently provide a more representative sampling of the lunar surface than the Apollo samples.
обеспечивают более репрезентативную выборку свойств лунной поверхности, чем образцы проекта« Аполлон».

Moreover, international financial institutions need a more representative, responsive and accountable governance that reflects the realities of the twenty-first century.
Кроме того, необходимо сделать систему управления международными финансовыми учреждениями более представительной, оперативной и подотчетной, с тем чтобы она отражала реалии XXI века.

Our responsibility for ensuring a more representative and stronger United Nations Security Council in the future is particularly important for the overall process of United Nations reform.
Наша ответственность за обеспечение в будущем более представительного и сильного Совета Безопасности Организации Объединенных Наций особенно важна для общего процесса преобразований в Организации Объединенных Наций.

The Security Council needs to attain a more representative character, bigger support among the Member States
Совет Безопасности нуждается в том, что быть более представительным по своему характеру, нуждается в большей поддержке государств- членов

The view has been generally expressed that a more representative membership would enhance
Было высказано общее мнение о том, что более представительный членский состав позволил бы усилить

Along these lines annex 4 attempts to provide a more representative measurement of overhead.
В соответствии с этими принципами в приложении 4 предпринимается попытка дать более репрезентативную оценку накладных расходов.

The new international scenario calls for a more representative Security Council without exclusive rights that discriminate against some Member States.
Новый международный сценарий требует более представительного Совета Безопасности, в котором не было бы исключительных прав, означающих дискриминацию в отношении некоторых государств- членов.

OHCHR should increase, on a more representative basis, the staff working on the right to development with knowledge
УВКПЧ должно увеличить на более представительной основе численность персонала, занимающегося правом на развитие

We hope to see a more representative, transparent and balanced Security Council,
Мы хотели бы, чтобы Совет Безопасности был более представительным, транспарентным и сбалансированным, и поэтому мы полагаем,

Improve capacities of key protected area management stakeholders for establishing and managing a more representative protected area network.
Усиление потенциала основных участников управления охраняемыми районами для создания более репрезентативной сети охраняемых районов;

A more representative Council would bring openness
Более представительный Совет обретет открытость

The test-mass of the vehicle was raised to a more representative level, also making this test mass dependent on the payload.
Испытательная масса транспортного средства была повышена до более репрезентативного уровня, т. е. зависит от полезной нагрузки.

The need for a more representative Security Council was emphasized,
Подчеркивалась и необходимость создания более представительного Совета Безопасности, в том числе

Other measures adopted to strengthen the institutional framework include a more representative Reference Group(RG)
К числу других мер, принятых для укрепления институциональной основы, относится создание более представительной Консультативной группы( КГ)

It provides the most timely opportunity to bring to fruition our discussions over a decade to achieve a more representative, transparent and effective Security Council.
В нем предусматривается своевременная возможность завершить наши прения, которые продолжались более десяти лет, и принять решение о том, чтобы сделать Совет более представительным, транспарентным и эффективным.

A more representative Security Council will take into account all our aspirations,
Более представительный Совет Безопасности будет учитывать все наши устремления,

A more representative and balanced composition of the Council would enhance the effectiveness of its actions
Более репрезентативный и сбалансированный состав Совета повысил бы эффективность его действий

A more representative and democratic Security Council would mean a more efficient United Nations-- the kind of organization we should all want and work for.
Создание более представительного и более демократичного Совета Безопасности привело бы к повышению эффективности Организации Объединенных Наций, то есть к созданию такой организации, к которой все мы должны стремиться.

This unique opportunity should be seized to chart a new path for the Organization- a new beginning whose features should be a more democratic and a more representative United Nations.
Этой уникальной возможностью необходимо воспользоваться для того, чтобы начертать новый путь для нашей Организации- новое начало, которое будет характеризоваться более демократической и более представительной Организацией Объединенных Наций.

Finally, there is little more that can be said about recent further attempts to achieve a more representative Council.
И последнее, трудно добавить что-то к тому, что уже было сказано в отношении недавних попыток сделать Совет более представительным.