A NEW DIVISION - перевод на Русском

• новый отдел
• новым подразделением
• новом разделении
• новый раздел
• нового отдела
• новое подразделение
• нового подразделения
• новое распределение
• нового раскола

Примеры использования A new division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating a new division for environmental protection activities based on the Classification of Environmental Activities(CEPA);
Включение нового раздела по природоохранным видам деятельности на основе Классификации природоохранной деятельности( КПД);

We have created and also are creating a new division within Latvian Railway,
В рамках Латвийских железных дорог созданы и создаются новые подразделения, такие, как управление грузовых перевозок,

A new division had been established within the Supreme Court to promote better access to justice.
В рамках Верховного суда была создана новая палата для обеспечения лучшего доступа к правосудию.

The Danish local government reform came into force on January 1 2007 and meant a new division of municipalities and regions
Января 2007 года вступила в силу реформа местного самоуправления Дании, предусматривающая новое деление на муниципалитеты и регионы,

was integrated into Microsoft as a new division named Microsoft Business Solutions,
была интегрирован в Microsoft в качестве нового подразделения под названием Microsoft Business Solutions,

Leyla Aliyeva brought to attention that a new division of the Azerbaijani Youth Organization of Russia will be opened in this region.
Лейла Алиева отметила, что в этом регионе будет открыто новое отделение Азербайджанской молодежной организации России.

Thanks to the extension of production and the purchase of CNC technologies for sheet metal processing, a new division of Ekom has been established in 2000.
При расширении производства и закупке технологии CNC для обработки стальных листов в 2000 году возникла новая дивизия компании„ ЭКОМ.

FAO has recently created a new division, Gender, Equity
В ФАО был недавно создан новый отдел по гендерным вопросам,

These services would be provided through a new Division of Management, responsible for the overall planning,
Эти услуги будут предоставляться через новый Отдел по вопросам управления, отвечающий за общее планирование,

The latter is a new division at UNECE, created from the Energy Division and activities of the
который является новым подразделением ЕЭК ООН, созданным на базе Отдела энергетики,

To give effect to the restructuring, UNCTAD has established a new Division on Transnational Corporations
В целях проведения перестройки ЮНКТАД создала новый Отдел по транснациональным корпорациям

The Security Division is a new division which reports directly to the Registrar
Отдел безопасности является новым подразделением, которое подчиняется непосредственно секретарю

In accordance with the decree of Emperor Paul I of December 12, 1796"A new division of the state in the province," Perm
В соответствии с указом императора Павла I от 12 декабря 1796 года« О новом разделении государства на губернии»

Preventing a new division of the world into comparatively prosperous islands of security,
Предотвратить новый раздел мира на относительно благополучные островки безопасности,

To meet the growing demand for national capacity to manage complex environmental concerns, a new Division for Sustainable Energy and Environment was established
В целях удовлетворения растущей потребности в национальном потенциале для деятельности, связанной со сложными экологическими проблемами, в августе 1994 года в структуре Бюро по политике и обеспечению программ был создан новый Отдел по вопросам устойчивого развития энергетики

augmented brain powers of these beings, there was an immediate development in social organization and a new division of clan labor.
умственных способностей этих существ сразу же отразилось на усовершенствовании общественного устройства и новом разделении родового труда.

Participants Council qualified the decision as directed by sowing confusion and a new division, and stressed that it will encourage the emergence of conflicts such as Suzdal,
Участники Собора квалифицировали это решение как направленное к сеянию смуты и нового раскола и подчеркнули, что оно будет стимулировать возникновение конфликтов, подобных суздальскому,

that the Global Mechanism be"transposed and renamed" into a new division established in the secretariat.
преобразования" Глобального механизма в новый отдел, созданный в секретариате, не ясно.

Within the context of the Executive Board's approval of the revised biennial support budget for the 2002-2003 biennium, a new Division for Oversight Services was established with effect from January 2003.
В контексте утверждения Исполнительным советом пересмотренного бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период 2002- 2003 годов был создан новый Отдел служб надзора, который приступил к выполнению своих функций с января 2003 года.

He requested the secretariat to provide further details on the consolidation of three subprogrammes into a new division and emphasized that the implications of such a move needed further study, for example in
Он предложил секретариату представить дополнительные подробные данные относительно объединения трех подпрограмм в рамках нового отдела и подчеркнул необходимость дальнейшего изучения последствий такой меры,