Примеры использования Новое отделение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
для того чтобы представить новое Отделение и изучить области сотрудничества.
to introduce the new Office and to explore areas of cooperation.Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД) также были интегрированы в это новое отделение.
Joint Support Coordination Mechanism have also been integrated into this new Office.создав новое отделение в Бангкоке и региональное отделение для арабских государств в Каире.
creating a new office in Bangkok and a regional а также одно новое отделение в Брюсселе 1 специалист.
Geneva(1 Professional) and one new office in Brussels 1 Professional.Буквально новое отделение получилось»,- поделилась своими впечатлениями старшая медсестра хирургического отделения Светлана Костиц.
Virtually this is a new department,"- shared her impressions Svetlana Kostits, the head nurse of the surgical В июле ДЖАКСА открыла новое отделение-- Отделение по применению Kibo в Азии,-- которое будет содействовать применению модуля Kibo в Азии.
In July, JAXA established a new office, the Kibo Utilization В своих усилиях по улучшению доступа к Управлению 28 ноября 2001 года ЖУ открыло свое новое отделение в Суве,
In its effort to be accessible, a new office opened in Suva on 28 November 2001 and Новое Отделение должно укрепить свой потенциал
В 1997 году было открыто новое отделение в Абиджане; оно первоначально занималось обслуживанием проектов в области развития сельских районов в Западной и Центральной Африке,
A new office was established in 1997 in Abidjan, initially devoted to servicing rural development projects financed or co-financed under IFAD loans in westernМарта 1995 года заместитель Администратора ПРООН открыл новое отделение ПППН в секторе Газа.
On 30 March 1995, К концу 2007 года в структуре Управления действовало 11 страновых отделений, включая новое отделение в Ла-Пасе, учрежденное в начале 2007 года.
By the end of 2007, my из которых было образована« Усадьба»( англ. Mansion House)- новое отделение коммуны Онайда.
which necessitated the construction of a new wing Лейла Алиева отметила, что в этом регионе будет открыто новое отделение Азербайджанской молодежной организации России.
Leyla Aliyeva brought to attention that a new division of the Azerbaijani Youth Organization of Russia will be opened in this region.незамедлительно выразили желание вступить в новое отделение профсоюза.
immediately pledged to join a newly-formed branch of the union.Новое отделение, которое должно быть открыто в декабре 2010 года,
The new office, which is to be opened in December 2010,Новое отделение учебного заведения<< Образование в целях развития>> предлагает теперь обучение
Новое отделение входит в состав страновой группы Организации Объединенных Наций
The new office is part of the United Nations country teamВ Усть-Каменогорске открыли новое отделение в медцентре имени Б. Шаяхметова 11 Мая 2017 В Усть-Каменогорске открыли новое отделение в медицинском центре имени Б. Шаяхметова,
Ust-Kamenogorsk opened new branch in B. Shayakhmetov medical center 11 May 2017 Ust-Kamenogorsk opened a new branch in the medical center named after B. Shayakhmetov,Помимо оказания помощи в сокращении числа случаев нарушения прав человека в районе своей деятельности новое отделение будет также заниматься укреплением слабых судебных органов в этом регионе
In addition to helping decrease human rights violations in Новое отделение в значительной степени укрепило ряды членов Форума в Европе,
The new office has greatly strengthened GPF's membership base in Europe, but also globally as
