NEW DEPARTMENT - перевод на Русском

• новый департамент
• новый отдел
• новое управление
• новое министерство
• новая кафедра
• нового отделения
• новое ведомство
• нового департамента
• новому департаменту
• новом департаменте

Примеры использования New department на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will therefore work to ensure that the new department does not duplicate
Поэтому мы будем стремиться к тому, чтобы новый Департамент не дублировал проводимую работу

Among other things, she has organized a new department for working with clients
Кроме того, на складе организован новый отдел по работе с клиентами

That new department, with UNDP assistance, was currently preparing a national environmental management plan, including the establishment
В настоящее время это новое ведомство при содействии со стороны ПРООН подготавливает национальный план рационального использования окружающей среды,

The new Department, he has further stated,
Новый Департамент, как он заявил дальше,

To equip the new department the Repsold Vertical Circle and the passage instrument(Freiberg-Kondratiev)
Для оснащения нового отделения из Одессы были перевезены Вертикальный круг Репсольда

It is also not clear what type of structure will be considered- if an independent agency or a new department at the MoI, for example.
Также осталось неясным, какой вид структуры рассматривался, независимое управление или новый отдел МВД.

A new Department of Peace-keeping Operations is responsible for all United Nations field missions.
Новый Департамент операций по поддержанию мира отвечает за все операции Организации Объединенных Наций на местах.

development in the field of additive technologies, the company opened a new department- GE Additive.
разработок в области аддитивных технологий компания открыла новый отдел- GE Additive.

The composition of the new Department in the economic and social fields
Вопрос о составе нового департамента по экономическим и социальным вопросам

The new Department is responsible for issues related to the integration of immigrants
Этот новый департамент занимается вопросами, касающимися интеграции иммигрантов

The often critical comments directed at this new Department also can be understood as indications of the need to do more and better.
Зачастую те критические замечания, которые высказываются в адрес этого нового Департамента, тоже можно расценивать как проявление необходимости делать больше и лучше.

The new Department of Human Resources
Новому Департаменту людских ресурсов

The Agency also established a new Department of Operational and Technical Services through the restructuring and redeployment of existing units.
Путем структурной перестройки и перераспределения имеющихся подразделений Агентство также создало новый Департамент по оперативному и техническому обслуживанию.

We fully support the Secretary-General's proposal to create a new Department on Disarmament and Arms Regulation as a necessary addition to the Organization.
Мы полностью поддерживаем предложение Генерального секретаря о создании нового Департамента по разоружению и регулированию вооружений в качестве необходимого дополнения к Организации.

I shall not be presumptuous enough to speak of a"new Department of Public Information", Department of Public Information.">
Я не беру на себя смелость говорить о<< новом Департаменте общественной информации>>,

The Afghan Independent Human Rights Commission is supporting the new department by temporarily lending staff
Афганская независимая комиссия по правам человека оказывает поддержку новому Департаменту путем предоставления на временной основе сотрудников

In that connection, his delegation saw no reason for the new department to be headed by an Under-Secretary-General.
В этой связи делегация оратора считает, что нет необходимости для того, чтобы новый департамент возглавлял руководитель на уровне заместителя Генерального секретаря.

The Virgin Islands Shipping Registry has been launched as a new department of the territorial Government,
В качестве нового департамента правительства территории учрежден судовой регистр Виргинских островов,

It was stressed that the reduction of resources in the new department resulted from the consolidation of the three administrative units into one,
Было подчеркнуто, что сокращение объема ресурсов в новом департаменте обусловлено объединением трех административных подразделений в одно,

The entirety of the current Office of Mission Support in the Department of Peacekeeping Operations is to be transferred to the new Department of Field Support.
Ныне существующее Управление полевой поддержки миссий в Департаменте операций по поддержанию мира будет целиком передано новому Департаменту полевой поддержки.