ДЕПАРТАМЕНТ - перевод на Английском

• department
• departments

Примеры использования Департамент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, департамент- как семья,
Well, the department's like family,

Департамент по экономическим и социальным вопросам.
The Department of Economic and Social Affairs.

Департамент по вопросам разоружения.
The Office for Disarmament Affairs.

Департамент международной защиты.
Dept of INT Protection.

Но я думаю, департамент захочет потянуть с этим делом.
But my guess is, the department's gonna want to sit on this place for a while.

Департамент операций по поддержанию мира.
Of the Department of Peacekeeping Operations.

Источник: Статистика заболеваемости- Департамент биостатистики министерства здравоохранения и социального обеспечения.
Source: Biotatistics Dept. Morbidity Report.M.S.P. Y.B.S.

Источник: Департамент по делам женщин.
Source: Dept. of Women records.

Департамент полевой поддержки заявил о своей поддержке этих предложений.
The Department of Field Support expressed support for the proposals.

Федеральный департамент транспорта( ФДТ), Берн.
Federal Transport Office(OFT), Berne.

Департамент семейной политики.
Dept. of family policies.

Заместитель Генерального секретаря, возглавляющий Департамент по вопросам администрации и управления, сделал заявление.
The Under-Secretary-General for the Department of Ad-ministration and Management made a statement.

Это департамент дел по СЧС.
This is The Department of Partially Deceased Affairs.

Строительно- инженерный департамент строительной администрации широко известен своими строгими стандартами.
The BCA's Building Engineering Division is well known for its strict standards.

Департамент также работает четыре книжных в кампусе.
The department also operates four bookstalls in the campus.

Департамент по экономическим и социальным вопросам ДЭСВ.
Organized by the Department of Economic and Social Affairs DESA.

Национальная политика в интересах молодежи, Департамент культуры и молодежной политики/ МТВД, 1996 год.
National Youth Policy, Dept. of Culture and Youth/MLHA 1996.

Департамент по сбору, обработке
A department for the collection, processing

Департамент полевой поддержки.
The Department of Field Support.

Департамент согласился со всеми рекомендациями.
The recommendations have all been accepted by the Department.