ДЕПАРТАМЕНТ - перевод на Немецком

• Department
• Abteilung
• Departement
• Département
• Dezernat
• Dienststelle
• BPD
• Hauptabteilung

Примеры использования Департамент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Департамент шерифа, да? Да?
Sheriff Department, stimmt's?

Координатор Хранилища Данных, Департамент Национальной Безопасности!
Daten Speicher Koordinator, Abteilung des Heimatschutzes!

Так что Департамент Шерифа предоставляет помощь.
Das Sheriff's Department wird uns unterstützen.

Это не мой департамент.
Es ist nicht meine Abteilung.

Департамент полиции Атланты и городской.
Das Atlanta Police Department und die Stadt.

Капрал Игнасио. Департамент внутренних дел.
Corporal Ignacio, Abteilung für inneren.

Сержант Уиллис, департамент полиции Нью-Йорка.
Sergeant Willis, New York Police Department.

Энни основала в группе компаний Ленотр департамент изысканных подарков.
Tochter Annie leitet bei der Lenôtre-Gruppe die Abteilung für Gourmetgeschenke.

Опозорю департамент.
Das Department beschämen.

Это мой департамент.
Das ist meine Abteilung.

Но не таким образом этот департамент работает.
Aber so arbeitet dieses Department nicht.

Я не хочу оскорблять департамент.
Ich wollte das Department nicht beleidigen.

И, если честно, так делает любой департамент.
Ganz ehrlich, das macht jedes Department so.

Департамент сельского хозяйства.
ABTEILUNG FÜR LANDWIRTSCHAFT.

Ну, департамент стал сильно соперничающим.
Nun, die Abteilungen sind sehr wetteifernd geworden.

Я работаю на" Департамент Внезапно Отбывших"
Ich arbeite für das Ministerium für plötzliches Verschwinden

Департамент Иностранных Языков.
Institut für Fremdsprachen.

Департамент ценит вашу помощь,
Das Department schätzt Ihren Tipp,

Очевидно, департамент не проинформировали, что я посоветовал Кин бежать.
Anscheinend wurde die Justiz nicht informiert, dass ich Agent Keen riet, wegzulaufen.

Департамент Математики.
Fakultät für Mathematik.