IS THE DEPARTMENT - перевод на Русском

• является департамент
• департамент
• является управление
• департамента
• отдел

Примеры использования Is the department на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third major partner in the field of social housing is the Department of Housing Construction and Maintenance.
Третьим крупным партнером в области социального жилья является Департамент жилищного строительства и эксплуатации.

The main official body which governs the basic education in the YNAO is the Department of Education.
Основным официальным органом, который регулирует начальное образование в округе, является департамент образования ЯНАО.

The mouthpiece of the United Nations for doing that job is the Department of Public Information.
Рупором Организации Объединенных Наций в деле осуществления этой задачи является Департамент общественной информации.

In the city, the main liaison between the government and its foreign partners in matters concerning Moscow's development as an IFC is the Department for Foreign Economic and International Relations(DVMS).
Основным координирующим центром взаимодействия органов государственной власти города сзарубежными партнерами поразвитию Москвы как МФЦ является Департамент внешнеэкономических имеждународных связей( ДВМС).

It is the Department of Antioquia, however, where violence against workers remains most prevalent.
При этом в департаменте Антиока сохраняется самый высокий по стране уровень насилия в отношении трудящихся.

The JINR based department at NRNU MEPhI for the programme is the Department of Electrophysical Installations www. эфу. рф.
Базовая кафедра программы в НИЯУ МИФИ- кафедра Электрофизических установок www. эфу. рф.

She is the department head, and Derek is not, so if there's any rank to pull, it's hers.
Она глава отделения, а Дерек- нет, так что это ей нужно включать босса.

Case number 4- here is the Department of International Economic Relations and the Institute of Continuing Education.
Корпус№ 4- здесь находится факультет международных экономических отношений и Институт последипломного образования.

Graduation is the Department"Technology improve durability," which prepares within this specialty bachelors, masters and doctors PhD.
Выпускной является кафедра" Технологии повышения износостойкости", которая готовит в рамках указанной специальности бакалавров, магистров и докторов PhD.

The basis of the School is the department of conservation and department of restoration
Основой Школы является Служба консервации, реставрации

Kaunas Castle is the department of Kaunas City Museum.
Замок является отделением Каунасского городского музея:

One of the structural departments of the company is the Department of Nature Conservation
Одним из структурных подразделении общества является отдел охраны природы

The Direcção Regional dos Transportes Terrestres is the department of the regional government responsible for land transportation in the autonomous region.
За наземный транспорт в регионе отвечает Региональная Дирекция Наземного Транспорта.

medical psychology is the department which includes theoretical
медицинской психологии является кафедрой включающей теоретические

monitoring the implementation of these programs is the department in conjunction with the departments of the university.
контроль по реализации этих программ осуществляется отделом совместно с факультетами вуза.

The civil service entity responsible for the protection of cultural property is the Department of Cultural Heritage Protection at the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania with its 10 territorial units in counties.
Подразделением гражданской службы, отвечающим за охрану культурных ценностей, является департамент охраны культурного наследия при министерстве культуры Литовской Республики, насчитывающий десять территориальных подразделений в уездах.

The purpose of the activity is the Department of Educational Statistics
Целью деятельности Департамент образовательной статистики

the executing agency is the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.
учреждением- исполнителем является Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата.

However, the Secretariat, whether it is the Department of Peacekeeping Operations,
Однако Секретариат, т. е. Департамент операций по поддержанию мира,

Headquarters for technical cooperation for development efforts of developing countries and countries in transition is the Department for Development Support
стран с переходной экономикой в целях развития в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций является Департамент по поддержке развития