ДЕПАРТАМЕНТЕ - перевод на Английском

• department
• département
• departments

Примеры использования Департаменте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военного персонала в Департаменте в разбивке по странам.
Military personnel in the Department, by country, as at.

В Департаменте операций по поддержанию мира.
Distribution of gratis military officers in the Department of Peacekeeping Operations.

Мы приветствуем создание в Департаменте по политическим вопросам Группы превентивных мер.
We welcome the establishment of a Prevention Team within the Department of Political Affairs.

Оценка в Департаменте операций по поддержанию мира.
Evaluation in DPKOthe Department of Peacekeeping Operations.

Координация деятельности в социально-экономическом департаменте, координация институциональных проектов и программ.
Coordination of the department of socio-economics, coordination of institutional projects and programmes.

В департаменте находится пистолет, из которого убили Артура Уэста.
The department's in possession of the handgun used to kill Arthur West.

Значит, в департаменте он никому не доверял.
Which means didn't trust anyone in the department.

Кто-то в департаменте сделал этот последний звонок.
Someone in the D.I.A. made that final call.

В департаменте по административным и финансовым вопросам( УАФВ) министерства юстиции( для магистратов);
At the Office of Administrative and Financial Affairs of the Ministry of Justice(for judges);

Поддержка миростроительства в Департаменте по политическим вопросам.
Peace-building support in the Department of Political Affairs.

Описание( положение о департаменте и о группе).
Description(the position of the department and of the group).

Качество составления документов в Департаменте по политическим вопросам является неровным.
The quality of writing in documents of the Department of Political Affairs is uneven.

Вы найдете его в Департаменте городского планирования.
You will find him at the department of city planning.

Это решение принято в государственном департаменте на высшем уровне.
This decision was made at the highest levels of the Department of State.

окончательного рассмотрения в Департаменте полевой поддержки.
final review by the Department of Field Support.

Создание должности начальника канцелярии в Департаменте.
Creation of a departmental Chief of Staff.

Оратор вместе с другими делегациями приветствует создание в Департаменте Группы по гендерным вопросам.
His delegation joined others in welcoming the establishment of a gender unit in the Department.

У меня есть друзья в департаменте.
I got friends in the department.

В 2004 году в Департаменте работало 12 человек.
In 2004, 12 persons worked in the Department.

Созданы четыре специальных суда в департаменте Монтевидео.
Creation of four specialized courts in the Department of Montevideo.