A REGIONAL INITIATIVE - перевод на Русском

• региональную инициативу
• региональной инициативы
• региональная инициатива
• региональной инициативой

Примеры использования A regional initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nigeria had therefore supported the African Resource Management Constellation, a regional initiative to develop space technology
В этой связи Нигерия поддерживает Африканскую спутниковую систему управления земными ресурсами-- региональную инициативу, направленную на разработку космической техники

FFA anticipated that there would also be a need to develop a regional initiative to monitor the flag State performance of its members.
ФФА указало, что ожидает возникновения необходимости в формировании региональной инициативы по отслеживанию того, насколько его члены выполняют свои обязанности в качестве государств флага.

Undertake efforts to develop a regional initiative in this regard, including bilateral
Приложить усилия по разработке региональной инициативы по этой проблеме, включая двустороннее

Continue to strengthen its efforts to undertake a regional initiative in this regard, including bilateral
И далее активизировать свои усилия по разработке региональной инициативы по данной проблеме,

Several representatives of Parties from the West African region reported progress towards a regional initiative to adopt a framework for controlling illegal trade.
Несколько представителей Сторон из региона Западной Африки сообщили о прогрессе, достигнутом в разработке региональной инициативы по принятию рамочного инструмента, предназначенного для борьбы с незаконной торговлей.

Palau is part of Green Energy Micronesia, a regional initiative to convert 20 per cent of fossil fuel dependency to renewable energy.
Палау участвует в региональной инициативе" Зеленая энергия в Микронезии", направленной на замену 20% потребляемого ископаемого топлива на энергию из возобновляемых источников.

at the 26 August 2008 climate change meeting, advocated a regional initiative based on African priorities for climate change adaptation.
26 августа 2008 года на заседании по изменению климата Марокко выступило в поддержку региональной инициативы на основе африканских приоритетов в плане адаптации к изменению климата.

African countries noted the progress in the peer review mechanism within the New Partnership for African Development(NEPAD) as a regional initiative in this regard.
Африканские страны отметили прогресс в работе механизма коллегиального обзора Нового партнерства в интересах развития Африки( НЕПАД) в качестве региональной инициативы в этом отношении.

this is the right time to launch a regional initiative too.
рассматривается на глобальном уровне, момент удачен и для выдвижения региональной инициативы.

UNDP is currently implementing a Regional Initiative on Strengthening Policy Dialogue on Indigenous,
В настоящее время ПРООН осуществляет Региональную инициативу по укреплению стратегического диалога о правах

Another programme is Enterprise Africa, a regional initiative of the UNDP Africa Bureau designed to provide a regional framework for facilitating
Еще одной программой является программа развития предпринимательства в Африке, представляющая собой региональную инициативу Африканского бюро ПРООН, которая направлена на создание региональной базы для налаживания

It was part of a regional initiative to encourage businesses to engage with the poorer end of society as clients
Этот проект являлся частью региональной инициативы, призванной разъяснить предпринимателям, что представители неимущих слоев

is present on the staff of the South-Eastern Europe Brigade as a regional initiative in support of peace and stability.
миротворческих сил для Юго-Восточной Европы, которые представляют собой региональную инициативу в поддержку мира и стабильности.

A regional initiative for HIV/AIDS and the prevention and control of other
Региональная инициатива по профилактике и лечению ВИЧ/ СПИДа

A regional initiative was begun, in collaboration with the International Programme on the Elimination of Child Labour/ILO, to assess the prevalence
В сотрудничестве с Международной программой по упразднению детского труда/ МОТ началось осуществление региональной инициативы по оценке масштабов

The Panel takes note of the fact that the President of Liberia has expressed an interest in taking the lead on a regional initiative to improve the implementation of the Certification Scheme in the region.
Группа принимает к сведению тот факт, что президент Либерии выразила заинтересованность в том, чтобы возглавить региональную инициативу по совершенствованию применения Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса в регионе.

The Sarajevo Process is a regional initiative which, with the involvement of the UNHCR,
Сараевский процесс" является региональной инициативой при участии УВКБ,

Developing a regional initiative under the Pacific Plan to support members in progressing land management and conflict minimisation efforts within respective national development
Разработки региональной инициативы в соответствии с Тихоокеанским планом в целях поддержки стран- членов в рамках предпринимаемых усилий по продвижению рационального землепользования

Light Weapons, a regional initiative involving 10 countries of the Great Lakes region
легким вооружениям-- региональная инициатива, в которой участвуют 10 стран района великих озер

tourism committee Olga Kachnova, the region's governor sent a regional initiative to the Russian government proposing to introduce a three-day visa-free stay for foreign tourists.
о. председателя комитета по туризму Псковской области Ольги Качновой, губернатор региона направили в правительство РФ региональную инициативу о введении безвизового трехдневного пребывания для иностранных туристов.