РЕГИОНАЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВОЙ - перевод на Английском

• regional initiative

Примеры использования Региональной инициативой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи параллельно с региональной инициативой и во исполнение принятого парламентом БиГ постановления о выделении необходимых кредитов в размере 200 млн. евро на цели выполнения приложения VII к ДМС Министерство по правам человека и по делам беженцев разработало специальные проекты
With this regard, in parallel to the regional initiative and pursuant to a conclusion of the BiH Parliament passed to ensure necessary credits amounting to Euro200 million for the Annex VII DPA implementation, the Ministry for Human Rights and Refugees has designed specific projects

новый график проведения выборов, который был впоследствии одобрен Региональной инициативой.
to propose a new electoral calendar that was subsequently endorsed by the Regional Initiative.

соответствии с повесткой дня, установленной Региональной инициативой на ее встрече 6 августа,
in line with the agenda set by the Regional Initiative at its meeting on 6 August,

в частности, Региональной инициативой в отношении бурундийского мирного процесса
in particular by the Regional Initiative for the Burundi Peace Process

в частности Региональной инициативой в отношении бурундийского мирного процесса
in particular, by the Regional Initiative for the Burundi Peace Process

на том основании, что ОПТОСОЗ является региональной инициативой, предусматривающей начало новой совместной деятельности стран регионов ВОЗ/ Евро
on the grounds that"THE PEP is a regional initiative, which launches new cooperative actions among countries of the WHO/Europe and UNECE regions in

Активное участие в региональной инициативе по разработке межправительственного соглашения о<< сухих>> портах;
Actively participating in the regional initiative to develop an intergovernmental agreement on dry ports;

В рамках региональной инициативы под руководством Уганды был,
In Burundi, under the regional initiative chaired by Uganda,

Принятие региональной инициативы по борьбе с безработицей среди молодежи.
Developing a regional initiative on youth employment.

Помимо этой региональной инициативы следует также предпринимать инициативы на двустороннем и национальном уровне.
Apart from this regional initiative, bilateral and national initiatives should also be pursued.

Сейчас готовится программа по региональной инициативе на 2003 и 2004 годы.
The programme of the Regional Initiative for 2003 and 2004 was currently under preparation.

Осуществление экспериментальных программ и формулирование одной региональной инициативы по применению ИКТР.
Pilot ICTD programmes implemented and one regional initiative formulated.

ОЭСР будет приветствовать активное участие ЮНКТАД в региональной инициативе" Евразия.
OECD would welcome UNCTAD's active participation in the regional initiative"Eurasia.

Региональная инициатива по восстановлению про- мышленных предприятий в Афганистане, включая варианты приватизации.
Regional initiative on rehabilitation of industrial enterprises in Afghanistan including options on privatization.

Ариат Азиатская региональная инициатива по борьбе с торговлей женщинами и детьми.
ARIAT Asian Regional Initiative Against Trafficking of Women and Children.

Региональная инициатива" Торговля сельскохозяйственной продукцией и региональная интеграция" включает в себя три основных компонента.
The Regional Initiative on Agri-Food Trade and Regional Integration has three main components.

Эта региональная инициатива предусматривает, в частности, секторальную либерализацию торговли возобновляемыми энергоресурсами.
This regional initiative includes sectoral trade liberalization for renewable energy.

Эта региональная инициатива была поддержана правительством Японии.
The Government of Japan has contributed towards this regional initiative.

Международное сообщество поддерживает региональную инициативу, осуществляемую в этих целях.
The international community supports the regional initiative to that end.

Была представлена региональная инициатива, направленная на упрощение торговых и транспортных процедур.
A regional initiative promoting trade and transport facilitation was presented.