ИНИЦИАТИВОЙ - перевод на Английском

• initiative
• initiated
• initiatives

Примеры использования Инициативой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальный форум является инициативой Подкомиссии по поощрению
The Social Forum is an initiative of the Sub-Commission on the Promotion

Сейчас Германия вышла с инициативой частично профинансировать восстановление здания.
Now Germany came out with an initiative to partially finance the renovation of the building.

Эта инициативой охватываются также региональные программы в Андском регионе и" Болса Амазония.
The initiative also covers regional programmes in the Andean Region and the Bolsa Amazonia.

Курсы в Брахмастане Индии являются инициативой Фонда« Брахманада Сарасвати».
The courses at the Brahmasthan of India are an initiative of the Brahmananda Saraswati Trust.

EVIPNet- Европа является инициативой Европейского регионального бюро ВОЗ.
EVIPNet Europe is an initiative of the WHO Regional Office for Europe.

Додон предал своих избирателей, выступив с инициативой о смешанной избирательной системе.
Dodon betrayed his electors by putting forward an initiative on a mixed electoral system.

Наша партия» считает инициативу Додона инициативой Плахотнюка.
Our Party considers the initiative of Dodon to be the initiative of Plakhotnyuk.

И мы потеряем нашу связь с Инициативой.
And we lose our biggest link to the Initiative.

Вид организации, обеспечивающей руководство инициативой.
Type of organization managing the initiative.

Предлагаемый Африканский союз является, несомненно, смелой, но необходимой инициативой.
The proposed African Union is without doubt a bold but indispensable undertaking.

У секретариата есть основания быть удовлетворенным этой инициативой.
The secretariat had reason to be pleased with the initiative.

Общесистемная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке является инициативой Генерального секретаря.
The United Nations System-wide Initiative for Africa was an initiative of the Secretary-General.

Выбор такого маршрута был инициативой самих перевозчиков.
The choice of this route was the initiative of the carriers.

Вся задолженность страны была списана в соответствии с предусмотренными Инициативой требованиями.
The country's stock of debt was cancelled in line with the requirements of the Initiative.

Система онлайн- платежей является инициативой нескольких крупных немецких банков.
The online payment system is an initiative of several major German banks.

Опишите кратко кто и как будет координировать деятельности под инициативой.
Describe briefly how the activities under the initiative are coordinated and by whom.

Эмили, мы только что наладили контакт с Инициативой.
Emily, we have just made contact with the Initiative.

Введение EVIPNet- Европа является инициативой Европейского регионального бюро ВОЗ.
EVIPNet Europe is an initiative of the WHO Regional Office for Europe.

Организация совместно с шестью другими хорватскими организациями выступила с инициативой создания Центра прав человека в Загребе,
The organization initiated the establishment of a human rights centre in Zagreb together with six other organizations in Croatia,

Думаю, что фонд« Инициативы по развитию Армении» этой инициативой в очередной раз направил свой взгляд в правильную точку,
I think that this initiative of the Armenian Development Initiatives Foundation has hit the target once again