Примеры использования Special initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Special Initiative and United Nations development assistance frameworks.
Специальная инициатива и рамочные программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.The Special Initiative and country strategy notes.
Специальная инициатива и документы о национальной стратегии.United Nations System-wide Special Initiative on Africa.
Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке.United Nations Systemwide Special Initiative on Africa UN-SIA.
Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке ОСИАООН.United Nations System-wide Special Initiative on Africa.
Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций для Африки.The Special Initiative did not appear in the medium-term plan or in the programme budget.
Специальная инициатива не фигурирует ни в среднесрочном плане, ни в бюджете по программам.Office of the Special Coordinator/ Special Initiative.
Управление Organize Special Initiative country retreats in other countries.
Организовать отделения по Специальной инициативе в других странах.United Nations System-wide Special Initiative on Africa, newsletter produced in conjunction with ECA,
United Nations System- wide Special Initiative on Africa, бюллетень, выпущенный совместно с ЭКА,Special Initiative on Africa database, as part of the ECA Web site;
База данных по Специальной инициативе The Committee called for the strengthening of the secretariat of the Special Initiative.
Комитет призвал укрепить секретариат для Специальной инициативы.Under the United Nations Special Initiative in Africa, UNEP assisted African countries to strengthen key water management programmes and policies.
В рамках Специальной инициативы Организации Объединенных Наций для Африки ЮНЕП оказывала африканским странам помощь в укреплении политики и программ по рациональному использованию основных водных ресурсов.In five countries activities under the Special Initiative are being developed directly under the resident coordinators.
В пяти странах мероприятия в рамках Специальной инициативы разрабатываются непосредственно под руководством координаторов- резидентов.The lead agencies for the Special Initiative are: UNESCO,
Ведущими учреждениями по осуществлению Специальной инициативы являются: ЮНЕСКО,With the improvement of absorptive capacity for the main sectors of the Special Initiative, resource flows from both bilateral and multilateral sources should improve.
В связи с увеличением потребностей в ресурсах на основных направлениях деятельности по осуществлению Специальной инициативы следует констатировать необходимость увеличения объема ресурсов, поступающих из двусторонних и многосторонних источников.His delegation also welcomed the programmes in support of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa.
Его делегация также приветствует программы в поддержку Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.programmes dedicated to or relevant to Africa's development, including the recently launched United Nations system Special Initiative on Africa.
посвященных целям развития в Африке или имеющих отношение к ним, включая Особую инициативу по Африке, с которой недавно выступила система Организации Объединенных Наций.The United Nations has already launched the United Nations System-wide Special Initiative for Africa.
Организация Объединенных Наций уже приступила к осуществлению Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.the Executive Secretary of ECA, is now the co-chair of the Steering Committee of the Special Initiative.
в настоящее время также является сопредседателем Руководящего комитета по осуществлению Специальной инициативы.The Special Initiative and the Office of the Special Coordinator continue to work together in a number of areas.
Специальная инициатива и Управление 
