СПЕЦИАЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВОЙ - перевод на Английском

• special initiative

Примеры использования Специальной инициативой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях содействия установлению функциональной связи между Новой программой и Специальной инициативой Комитет рекомендовал отныне именовать последнюю" Общесистемной специальной инициативой Организации Объединенных Наций по осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.
The Committee recommended that, in order to assist in establishing a functional linkage between the New Agenda and the Special Initiative, the latter henceforth be referred to as the"United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.

укреплению связей между Специальной инициативой и соответствующими международными
the strengthening of linkages between the Special Initiative and related international

В более конкретном плане Управление Специального координатора обсудило с ЭКА и Специальной инициативой меры по дальнейшей активизации сотрудничества между ними
More specifically, the Office of the Special Coordinator has held discussions with ECA and the Special Initiative on further enhancing collaboration between themselves.

выступил со специальной инициативой, которая была представлена на рассмотрение Всемирного банка
had undertaken a special initiative which had been presented to the World Bank

отношении прогресса в деле обеспечения более активного сотрудничества в рамках всей системы Организации Объединенных Наций в приоритетных областях, охватываемых Специальной инициативой Организации Объединенных Наций по Африке.
of monitorable indicators and benchmarks on the basis of which systematic cluster-level reporting could be done on progress towards enhanced United Nations system-wide collaboration in priority areas under the Special Initiative.

Специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.
System-wide Special Initiative on Africa.

Общесистемной специальной инициативы Организации.
Nations System-wide Special Initiative on Africa.

На секретариат Специальной инициативы была возложена обязанность обслуживать эту группу.
The Special Initiative secretariat was given the responsibility of servicing this group.

Проведение выездных совещаний страновых групп по Специальной инициативе в различных странах содействовало укреплению координации.
Country team retreats on the Special Initiative in various countries have strengthened coordination.

Руководящий комитет АКК по Специальной инициативе будет осуществлять руководство и надзор.
The ACC Steering Committee on the Special Initiative will provide guidance and oversight.

Секретариат Специальной инициативы должен.
The Special Initiative secretariat should.

Штаты секретариата Специальной инициативы по-прежнему не укомплектованы полностью.
The Special Initiative secretariat remains understaffed.

Укрепить секретариата Специальной инициативы путем.
Strengthen the Special Initiative secretariat by.

Укрепление секретариата Специальной инициативы путем.
Strengthen the Special Initiative secretariat by.

НАДАФ и Специальной инициативе для Африки.
NADAF and the Special Initiative for Africa.

Министры заявили о твердой поддержке Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций для Африки.
The Ministers expressed strong support of the United Nations System-Wide Special Initiative on Africa.

И специальной инициативы по африке 5- 8 4.
And the special initiative on africa. 5- 8 3.

Специальной инициативы по африке.
The special initiative on africa.

Учреждения- координаторы Специальной инициативы.
Coordinating agencies of Special Initiative clusters.

Следует также рассмотреть Специальную инициативу для Африки.
The Special Initiative on Africa should also be considered.