A REGIONAL STRATEGY - перевод на Русском

• региональной стратегии
• региональную стратегию
• региональная стратегия
• региональной стратегией

Примеры использования A regional strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, in the WHO European Region, a regional strategy on SRH was developed in 2001 which has been used by many countries in the Region to formulate their national policies.
Так в 2001 году была подготовлена региональная стратегия Европейского региона ВОЗ, и многие страны Региона воспользовались ею для формулирования своей национальной политики.

UNDP is now elaborating a regional strategy within the framework of the 1999 Stockholm Declaration on the effects of Hurricane Mitch.
ПРООН разрабатывает в настоящее время региональную стратегию на основе Стокгольмской декларации 1999 года в отношении последствий урагана<< Митч.

contribute to the development of a regional strategy to achieve sustainability in the Aral Sea Basin.
внести вклад в развитие региональной стратегии по достижению устойчивости в бассейне Аральского моря.

A regional strategy and a manual for lionfish control have been produced
Была подготовлена региональная стратегия, опубликовано руководство по контролю крылатки,

The coalition had also developed a regional strategy on dementia and planned to continue its advocacy in relevant forums.
Коалиция также разработала региональную стратегию по проблеме слабоумия и планирует продолжать деятельность по содействию ее реализации в рамках соответствующих форумов.

In regional partnership initiatives, we are working with the regional office for the Middle East with a view to implementing a regional strategy on NCD prevention.
В рамках региональных партнерских инициатив мы работаем с региональным отделением для Ближнего Востока с целью реализации региональной стратегии профилактики НИЗ.

Under the leadership of the Economic Commission for Europe, a regional strategy was prepared to facilitate the introduction
Под руководством Европейской экономической комиссии была подготовлена региональная стратегия по содействию внедрения

The overall objective of the initiative is to formulate a regional strategy for guiding future statistical capacity-building activities in Africa.
Это было сделано прежде всего с целью разработать региональную стратегию руководства будущей деятельностью по наращиванию статистического потенциала в Африке.

he announced that his office continued to coordinate the implementation of a regional strategy to address the LRA threat.
его отделение продолжало координировать осуществление региональной стратегии по устранению угрозы, исходящей от ЛРА.

A regional strategy for integrated management
Региональная стратегия интегрированного управления

Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action;
Призывает те региональные комиссии, которые еще не сделали этого, разработать региональную стратегию осуществления Мадридского плана действий;

A regional strategy directed towards the establishment of a landmine-free zone,
Региональная стратегия, направленная на создание зоны,

The Alliance for Sustainable Development, established in 1994, had formulated a regional strategy for environmental protection.
Учрежденный в 1994 году Союз за устойчивое развитие разработал региональную стратегию охраны окружающей среды.

Expected results: Inventory of national stockpiles of waste pesticides POP and a regional strategy for the elimination of pesticides POPs.
Ожидаемые результаты: Кадастр национальных запасов отходов СОЗ- пестицидов и региональная стратегия по уничтожению СОЗ- пестицидов.

planning to develop a regional strategy in the area of energy and water.
планирующими разрабатывать региональную стратегию в области энергетики и водного хозяйства.

South Africa) have developed national plant conservation strategies, and a regional strategy was developed for the Caucasus.
Южная Африка) разработали национальные стратегии сохранения растений, и для Кавказа была разработана региональная стратегия.

In the mid-1990s, through the Secretariat of the Pacific Community, the countries of the Pacific region adopted a regional strategy to address the issue of HIV/AIDS.
В середине 1990- х годов по линии секретариата Тихоокеанского сообщества страны Тихоокеанского региона приняли региональную стратегию решения проблемы ВИЧ/ СПИДа.

The meeting was also expected to adopt a regional strategy for promotion of the rights of persons with disabilities.
Ожидается также, что на этом совещании будет утверждена региональная стратегия поощрения прав инвалидов.

I am happy to inform the Assembly that the Conference formulated a regional strategy for poverty eradication in the SADC countries.
Я рад сообщить Ассамблее, что на Конференции была сформулирована региональная стратегия ликвидации нищеты в странах САДК.

A regional strategy on financial accountability in governance for economies in transition in 27 countries of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States was initiated.
В 27 странах Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств была инициирована региональная стратегия в области финансовой отчетности органов управления в странах с переходной экономикой.