РЕГИОНАЛЬНОЙ СТРАТЕГИИ - перевод на Английском

• regional strategy
• regional policy
• regional strategies
• region's strategy

Примеры использования Региональной стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание содействия РЦБК в деле осуществления принятой региональной стратегии экологически обоснованного регулирования отработанных масел в Карибском бассейне.
Assist BCRCs in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean.

было рекомендовано усилить руководящую роль ЭКА в отношении региональной стратегии уменьшения масштабов нищеты.
it was recommended to strengthen ECA leadership in regard to regional strategies for poverty alleviation.

Для осуществления региональной стратегии Организации Объединенных Наций по ЛРА ЮНОЦА получило в 2013 году внебюджетные ресурсы в размере 225 000 долл. США.
In order to implement the United Nations regional strategy on LRA, UNOCA received $225,000 in extrabudgetary resources in 2013.

поэтому достижение транспарентности стало основополагающим аспектом нашей национальной и региональной стратегии.
working for transparency has become a fundamental aspect of our national and regional strategies.

Одна из приоритетных задач заключалась в разработке региональной стратегии по борьбе против торговли людьми.
One of the priorities has been the development of a regional strategy against trafficking in human beings.

участие консультативных служб в разработке национальной и региональной стратегии.
advisory services for the development of national and regional strategies.

Он подчеркнул готовность Организации Объединенных Наций оказать поддержку региональной стратегии Африканского союза в отношении ЛРА.
He underlined the readiness of the United Nations to support the African Union regional strategy on LRA.

ЭСКАТО определила следующие принципы, которые должны лежать в основе любой региональной стратегии.
ESCAP has identified the following principles which should underpin any regional strategy.

Рамки, принятые в Кито, послужили основой для региональной стратегии УВКПЧ в Латинской Америке
The Quito Framework has served as the basis for the regional strategy of OHCHR in Latin America

Он отметил готовность Организации Объединенных Наций оказывать содействие осуществлению региональной стратегии Африканского союза в отношении ЛРА.
He underlined the readiness of the United Nations to support the African Union regional strategy on LRA.

Ii. разработка показателей для оценки региональной стратегии воз по программе" здоровье для всех к 2000 году.
II. DEVELOPMENT OF INDICATORS FOR EVALUATING THE WHO REGIONAL STRATEGY FOR"HEALTH FOR ALL BY THE YEAR 2000.

Была создана региональная группа организаций для определения и осуществления региональной стратегии сбора информации,
A regional organization group was established to define and implement the regional strategy for information gathering,

В настоящее время основное внимание уделяется принятию региональной стратегии сотрудничества с сектором туризма в целях борьбы с торговлей людьми.
Current efforts focus on the adoption of a regional strategy on cooperation with the tourism sector to combat human trafficking.

Альтернативным вариантом был учет этих проблем в региональной стратегии, которая начала разрабатываться в сентябре 2001 года.
The alternative was to include these issues in the regional strategy, formulation of which began in September 2001.

Целью региональной стратегии является обеспечение конкурентоспособности региона
The goal of the regional strategy is to enforce the competitiveness of the region

Оказание содействия центрам в осуществлении региональной стратегии экологически обоснованного регулирования использованных свинцово- кислотных аккумуляторных батарей в Центральной Америке,
Assist centres in implementing the regional strategy for the environmentally sound management of used lead-acid batteries in Central America, the Bolivarian Republic of Venezuela,

Он предложил несколько вариантов региональной стратегии в зависимости от того, является ли главной целью демократизация
He offered options for a regional strategy related to whether democratization should be the primary goal

Я приветствую инициативу Африканского союза по разработке региональной стратегии борьбы с ЛРА,
I welcome the initiative of the African Union to develop a regional strategy to address LRA,

Стороны отметили необходимость региональной стратегии по вопросам изменения климата,
Parties identified the need for a regional strategy on climate change that is flexible

Подготовлен и принят четвертый проект концепции региональной стратегии рационального и эффективного использования энергических
The fourth version of the Concept of Regional Strategy on Rational and Efficient Use of Energy