THE REGIONAL STRATEGY - перевод на Русском

• региональной стратегии
• региональная стратегия
• региональную стратегию
• региональной стратегией

Примеры использования The regional strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Regional Strategy was approved by the Executive Committee on the understanding that the Governments of the countries concerned would achieve complete phase-out of ozonedepleting substances by 2005.
Эта Региональная стратегия была утверждена Исполнительным комитетом при том понимании, что правительства соответствующих стран добьются к 2005 году полного отказа от озоноразрушающих веществ.

The Quito Framework has served as the basis for the regional strategy of OHCHR in Latin America
Рамки, принятые в Кито, послужили основой для региональной стратегии УВКПЧ в Латинской Америке

The posts will be used to deploy staff in sectors of priority needs in the regional strategy for Mitrovica.
Эти должности будут использоваться для развертывания сотрудников в тех секторах, в которых в них будет наибольшая потребность, в рамках региональной стратегии в отношении Митровицы.

preserve ownership of the regional strategy.
сохранить чувство сопричастности к региональной стратегии.

Where required, substantive support should be provided, including through subregional workshops, to facilitate the preparation of the regional strategy note.
При необходимости следует оказывать основную поддержку, в том числе путем проведения субрегиональных семинаров для облегчения подготовки документа о региональных стратегиях.

Regarding the regional strategy for Latin America,
Что касается осуществления региональной стратегии для Латинской Америки,

The Regional Strategy Paper for 2002-2006 includes enhancing the rule of law and good governance as
Документ о региональной стратегии на 2002- 2006 годы содержит в качестве одного из пяти региональных приоритетов положение об укреплении правопорядка

The regional strategy identifies five complementary areas of strategic support,
В Региональной стратегии намечены пять взаимодополняющих направлений стратегической деятельности,

The United Nations stands ready to support the regional strategy of the African Union through the United Nations presences in the region.
Организация Объединенных Наций готова оказывать поддержку осуществлению региональной стратегии Африканского союза через посредство своих субъектов, присутствующих в регионе.

In September 2015, UNODC launched the Regional Strategy for Combating Trafficking in Persons
В сентябре 2015 года УНП ООН приступило к осуществлению Региональной стратегии борьбы с торговлей людьми

With regard to the regional strategy note, it was clear that at the current stage the proposal was just an idea and that more in-depth study was required.
Что касается документа о региональных стратегиях, то ясно, что этот вопрос находится еще на концептуальной стадии и необходимо его более глубоко проанализировать.

has continued to implement the regional Strategy for the Information Society,
продолжала претворять в жизнь региональную стратегию по вопросам информационного общества,

A full coverage of the region is sought as part of the future action plan implementing the Regional Strategy for the Mediterranean.
Мы стремимся полностью охватить регион в рамках будущего плана действий по осуществлению региональной стратегии для Средиземноморья.

Since some of the challenges faced by the region are of a cross-border nature, the Regional Strategy Paper strongly encourages regional cooperation among the partner countries.
Поскольку некоторые из стоящих в регионе задач носят трансграничный характер, в документе по вопросу о региональной стратегии настоятельно рекомендуется развивать региональное сотрудничество среди стран- партнеров.

The importance of these issues are articulated in the regional strategy documents and country programmes.
О значимости этих вопросов говорится в документах по региональной стратегии и в страновых программах.

LRA Joint Coordination Mechanism meetings at the expert level to implement the regional strategy on LRA.
Проведение двух заседаний совместного механизма по координации действий в отношении ЛРА на уровне экспертов по осуществлению региональной стратегии по ЛРА.

Tourist security is being coordinated with SITCA, but the regional strategy has confronted legal
Мероприятия по обеспечению безопасности туристов координируются с СИТКА, однако при внедрении упрощенной системы регистрации заявлений туристов о преступлениях в рамках региональной стратегии пришлось столкнуться с юридическими

The main objectives of the regional organization group are to define and implement the regional strategy for information gathering,
Главные цели региональной организационной группы заключаются в разработке и осуществлении региональной стратегии сбора информации,

Assistant Secretary of State Fried commended GUUAM on jointly drafting and adopting the regional strategy and action plans for two projects developed under the GUUAM-United States framework programme.
Помощник Государственного секретаря Фрид дал высокую оценку совместным усилиям государств-- участников объединения ГУУАМ по разработке и принятию проекта региональной стратегии и планов действий по двум проектам, разработанным в контексте Рамочной программы ГУУАМ- США.

the representative of UNEP confirmed that the regional strategy for Pacific Island countries included the provision of a model regulation on licensing systems
представитель ЮНЕП подтвердил, что региональная стратегия для островных стран Тихоокеанского региона предусматривает разработку типовых нормативных положений,