A REVISED CONCEPT - перевод на Русском

• пересмотренную концепцию
• пересмотренную концептуальную
• пересмотренная концепция
• пересмотренной концепции

Примеры использования A revised concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the meantime, a revised concept of operations has been drawn up to ensure that, despite the downsizing,
За этот период была пересмотрена концепция проведения операций для обеспечения того, чтобы, несмотря на сокращение численного состава,

They have also finalized a revised concept for"Operation Mayo", which streamlines the planning of
Обе миссии завершили также работу над пересмотренной концепцией<< Операции Майо>>,

the Secretary-General recommended:(a) a revised concept of operation for UNOMIL including expanded operation of the Mission;(b)
a пересмотренную концепцию операций МНООНЛ, включая расширение операций Миссии наблюдателей;

you recommended a revised concept of operations for UNOMIL which provided for an increase in the strength of military observers from 34 to 92
Add. 1) Вы рекомендовали пересмотренную концепцию операций МНООНЛ, предусматривающую увеличение численности военных наблюдателей с 34

in response to the post-election crisis in Côte d'Ivoire, a revised concept of mission support was developed,
возникшей в Котд' Ивуаре после выборов, была разработана пересмотренная концепция поддержки миссии, в которой определено,

the Secretary-General recommended:(a) a revised concept of operation for UNOMIL including expanded operation of the Observer Mission;(b)
a пересмотренной концепции операций МНООНЛ, включая расширение деятельности Миссии наблюдателей;

the Security Council welcomes the report of the Secretary-General dated 10 August 2007(S/2007/488), which proposes a revised concept of operations for a multidimensional presence aimed at contributing to the protection of refugees, internally displaced persons
Совет Безопасности приветствует доклад Генерального секретаря от 10 августа 2007 года( S/ 2007/ 488), в котором предлагается пересмотренная концепция операций многокомпонентного присутствия в целях содействия защите находящихся под угрозой беженцев,

develops and implements a revised concept of operations for contingents
практической реализацией пересмотренной концепции операций для контингентов

The Advisory Committee was informed that, in response to the crisis in Côte d'Ivoire, a revised concept of mission support had been developed,
Консультативный комитет был проинформирован о том, что в связи с кризисом в Кот- д' Ивуаре была пересмотрена концепция поддержки миссии, которая теперь предполагает использование Буаке

UNSOM and the United Nations Office to the African Union supported the African Union in the development of a revised concept of operations for AMISOM in January 2014,
МООНСОМ и Отделение Организации Объединенных Наций при Африканском союзе в январе 2014 года оказывали поддержку Африканскому союзу в разработке пересмотренной концепции операций для АМИСОМ

AMISOM and UNSOA organized a coordination meeting that resulted in a revised concept of operations before the resumption of the campaign against Al-Shabaab
До возобновления кампании против<< Аш- Шабааб>> АМИСОМ и ЮНСОА организовали координационное совещание, на котором была пересмотрена концепция оперативной деятельности,

schedule of implementation for the peace process in Liberia, the United Nations resumed planning for a revised concept of operations for disarmament,
Организация Объединенных Наций в сентябре 1996 года возобновила свою деятельность в области планирования исходя из пересмотренной концепции операций по разоружению,

The elaboration of a revised concept of operations, in light of the developments that have taken place since October 2010
Разработка пересмотренной концепции операций в свете событий, произошедших в период с октября 2010 года,

On the basis of a revised concept of operation for UNOMIL,
На основе пересмотренной концепции операции МНООНЛ,

Upon implementation of a revised concept of military operations, the Force will
В контексте практической реализации пересмотренной концепции военных операций,

Revised concept.
Пересмотренная концепция.

Revised concept of operations.
Пересмотренная концепция операций.

Revised concept of operations.
Пересмотренная концепция оперативной деятельности.

II. Revised concept of operations.
II. Пересмотренная концепция оперативной деятельности.

Revised concept of operations for DDRRRa.
Пересмотр концепции операций по РДРРРa.