A ROSTER OF EXPERTS - перевод на Русском

• реестра экспертов
• список экспертов
• перечень экспертов
• регистр экспертов
• реестр экспертов
• списка экспертов
• списка специалистов

Примеры использования A roster of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the SBSTA recognized that it may be beneficial to develop a roster of experts to assist the Convention process.
Кроме того, ВОКНТА признал, что было бы целесообразно разработать регистр экспертов для оказания содействия процессу осуществления Конвенции.

A roster of experts in the field of women's rights for use in technical and assistance projects is currently being developed.
В настоящее время составляется реестр экспертов в области прав женщин для целей их использования в рамках технических проектов и проектов оказания помощи.

Developing a roster of experts on treaty body reporting, reflecting geographical distribution
Создания реестра экспертов по представлению докладов в договорные органы с учетом географического распределения,

This will include provision of necessary support to the preparation and maintenance of a roster of experts; it will also require substantive support to such ad hoc panels as may be established.
Это будет включать оказание необходимой поддержки в подготовке и ведении списка экспертов, а также оказание существенной поддержки таким специальным группам, которые могут быть созданы.

A roster of experts helps to identify those experts willing to be called upon to participate in supporting UN/CEFACT tasks.
Реестр экспертов помогает выявить тех экспертов, которые желают принять участие в оказании содействия СЕФАКТ ООН в выполнении его задач.

best practices and a roster of experts of developing countries;
передовых методов и реестра экспертов из развивающихся стран;

A roster of experts is also helping the Bureau to identify persons prepared to take up specific programme-support tasks,
Реестр экспертов также оказывает помощь Бюро в выявлении лиц, способных выполнять конкретные задачи по поддержке программ,

Prepare a roster of experts from academia and the world of business for media interviews.
Подготовка списка экспертов из научных и предпринимательских кругов для организации интервью в средствах массовой информации.

a team of review experts selected by CEIP from a roster of experts nominated by Parties.
группой экспертов по проведению обзора, отобранных ЦКПВ из реестра экспертов, назначенных Сторонами.

To establish a roster of experts for the purpose of providing support to the effectiveness evaluation committee as required, based on the nominations received from parties;
Создать с учетом кандидатур, выдвинутых Сторонами, реестр экспертов с целью оказания необходимой поддержки комитету по оценке эффективности;

a team of review experts selected by CEIP each year from a roster of experts nominated by Parties.
группой экспертов по обзору, ежегодно отбираемых ЦКПВ из списка экспертов, назначенных Сторонами.

Establish a roster of experts with specialized skills at regional centres of excellence,
Создать реестр экспертов, обладающих специализированными навыками, в региональных центрах экспертов,

the nomination process for its members, a roster of experts, the operations of the panel,
процесс назначения ее членов, реестр экспертов, функции группы

CAPMATCH was not a recruitment site or a roster of experts, nor did it affect established United Nations staffing procedures.
Платформа CAPMATCH не является вербовочным сайтом или реестром экспертов и не затрагивает установленные в Организации Объединенных Наций процедуры укомплектования штатов.

The matter of a roster of experts could subsequently be dealt with in a new article 10 bis.
Вопрос о списке экспертов можно было бы обсудить позднее в связи с новой статьей 10- бис.

Model projects could be developed in this area to provide a basis for decision and a roster of experts and a manual on promoting the right to development could be developed.
В этой связи могут быть разработаны типовые проекты в качестве основы для принятия решений, а также списки экспертов и справочники по вопросам поощрения права на развитие.

of generalists having access to a roster of experts.
имеющих доступ к списку экспертов.

That the secretariat proceed to invite nominations for the panel and for a roster of experts to assist with specialized tasks.
Секретариату приступить к процедуре выдвижения кандидатур в состав группы и для включения в реестр экспертов для оказания помощи в ходе решения специальных задач.

It has also compiled a roster of experts on ICT statistics
Партнерство составило также реестр специалистов по статистике ИКТ

However, it has developed and expanded a roster of experts that includes individuals knowledgeable in the field.
Тем не менее Центр составил и расширил список экспертов, в который включены различные специалисты в этой области.